使用CakePHP 3国际化控制器

Question

在控制器，我需要在Ajax JSON响应为返回翻译消息：

$body['message'] = __("Duplicated"); 
$this->response->body(json_encode($body)); 
$this->response->statusCode(202); 
$this->response->type('json'); 
return $this->response; 

但翻译不抬头。然而，在一个模板，我能够得到这个工作：

<?= __("Duplicated");?> 

我知道我可以使用Ajax的布局和编写模板，但在这种情况下，消息的身体很短，我需要返回状态码不是200.我怎样才能在CakePHP 3的控制器中执行此操作？

Answer 1

这似乎是一个CakePHP的错误（不是一个错误，请参阅下面的评论）。我在app.php

'App' => [ 
... 
'defaultLocale' => env('APP_DEFAULT_LOCALE', 'en_US'), 
... 
] 

和AppController的:: beforeRender（），根据http://book.cakephp.org/3.0/en/core-libraries/internationalization-and-localization.html#changing-the-locale-at-runtime我可以覆盖这个（但其实不工作）：

I18n::locale('zh'); 

当我改变config/app.php到

'App' => [ 
... 
'defaultLocale' => env('APP_DEFAULT_LOCALE', 'zh'), 
... 
] 

它的工作原理。