替换'''
答
> gsub("'", "\\\\'", "foo's bar's")
[1] "foo\\'s bar\\'s"
结果看起来像反斜杠是双逃过一劫，但如果你用nchars检查（），你会看到，它实际上只是一个反斜杠。
答
我终于想通了：
gsub("\'", "\\\'", "Bob's")
什么让我感到困惑的是，反斜线不会显示。
答
你必须避开反斜线。
> gsub("'","\\\\'","Bob's") # R prints with the escape embedded
[1] "Bob\\'s"
> cat(gsub("'","\\\\'","Bob's"),"\n") # But it's just a single backslash
Bob\'s
什么是“R”？ – 2010-10-22 14:00:04
@Sachin：R是一门编程语言（有很多关于SO的问题，实际上我只记得它，因为我不时在这里看到R个问题）。 – delnan 2010-10-22 14:04:20