生成已签名的apk。错误：（7）build/generated/res/generated/release/values/generated.xml中的[MissingTranslation]

Question

问题很奇怪。我试图直接在build.gradle中添加一个字符串，因为我需要它使用托盘库（https://github.com/grandcentrix/tray）。在我的第一个项目中一切都很顺利。在第二个项目中，它有点复杂。我正在使用gradle:1.2.3，而导出已签名的apk时会出现MissingTranslation错误。

的build.gradle

applicationId "some.app.id" 
resValue "string", "tray__authority", "${applicationId}.tray" 

生成错误

.../build/generated/res/generated/release/values/generated.xml 
Error:(7) Error: "tray__authority" is not translated in "pl" (Polish) [MissingTranslation] 
<string name="tray__authority">some.app.id.tray</string> 

generated.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<resources> 

    <!-- Automatically generated file. DO NOT MODIFY --> 

    <!-- Values from default config. --> 
    <string name="tray__authority">some.app.id.tray</string> 

</resources> 

有一些类似的问题，但所有的人都来的strings.xml和相关建议去

<resources 
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:ignore="MissingTranslation"> 

或只是translatable="false"

，因为该文件是自动生成的，我不能做到这一点。我如何强迫gradle忽略错误？我试图改变检测设置并将其设为警告，但是gradle忽略了我的设置。

我知道这是一个错误（https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=152198），但我不知道如何解决它。我发现的所有答案都不起作用。

Answer 1

嗯，我解决了这个问题。不得不说这个错误很奇怪。它从来没有出现过，只有最新的gradle版本有问题。我发现生成签名的apk会忽略我们的检测设置（Android Studio），并且无法生成产品发布。

只要忽略它在正确的地方！在这里：build.gradle

android { 
    // defaultConfig, buildTypes, etc. 

    lintOptions { 
     disable 'MissingTranslation' 
    } 
} 

该解决方案应该与所有丢失的翻译只会被忽略，所以我建议评论它的意识被使用，仔细检查缺什么，并最终取消它时，一切都按预期;）

我希望它能帮助别人。非常烦人的事情。

Answer 2

在Android Studio中，转到设置/检查/ Android lint，在搜索框中键入“missingtranslation”，然后选择“信息”而不是右下角的“错误”。或者完全取消选中。