第一章（第五节）FiLM Z
别道歉，不需要因为坚持自己的信念而后悔
恐惧和疼痛会让信念找不清方向
你们都已经做好为此丧命的觉悟了吗？
但是我能从你的刀法中看得出犹豫
如果心存迷惘，还是自己先斩断它吧！
我也老了呢，这点程度身体就动不了了，真是遗憾
欢乐的时光总是稍纵即逝!
追梦之人，是要消除一切障碍，执着向前的人
我在最后的最后以自己想做的方式做了，
以自己喜好来的代价也得付了才成呢，
否则就没脸去见先我而去的那些人了
不许哭，男人在自己的人生中，将自己的信念贯彻始终，不是很帅吗？
片尾曲《How You Remind Me》
Never made it as a wise man
我从来不是个聪明人
I couldn't cut it as a poor man stealing
就像穷人无法停止偷窃一样 我无法切断这些感受
Tired of living like a blind man
我已经厌倦当个盲目的人
I'm sick of sight without a sense of feeling
我已经受够没有任何感觉的生活
This is how you remind me
这就是你让我想起
This is how you remind me
这就是你让我想起
Of what I really am
真正的我到底是谁的方式
It's not like you to say sorry
这跟你说声抱歉不一样
I was waiting on a different story
我在等待一个不同的故事出现
This time I'm mistaken
这些日子以来我错的离谱
For handing you a heart worth breaking
我不该把我的心交给你
And I've been wrong, I've been down
我一直以来都错了 造成现在沮丧的自己
To the bottom of every bottle
我让自己坠入谷底深渊
These five words in my head
这五个字一直悬在我的脑海
Scream, "Are we having fun yet?"
尖叫著"你高兴了吗?"
"Are we having fun yet?"
"你高兴了吗?"
It's not like you didn't know that
又不是说你根本不知道
I said I love you and I swear I still do
我说过我爱你 而我发誓我依然如此
It must have been so bad
情况一定是急转直下
'Cause living with me must have damn near killed you
因为和我一起生活一定让你生不如死
This is how you remind me
这就是你让我想起
This is how you remind me
这就是你让我想起
Of what I really am
真正的我到底是谁的方式
It's not like you to say sorry
这跟你说声抱歉不一样
I was waiting on a different story
我在等待一个不同的故事出现
This time I'm mistaken
这些日子以来我错的离谱
For handing you a heart worth breaking
我不该把我的心交给你
And I've been wrong, I've been down
我一直以来都错了 造成现在沮丧的自己
To the bottom of every bottle
我让自己坠入谷底深渊
These five words in my head
这五个字一直悬在我的脑海
Scream, "Are we having fun yet?"
尖叫著"你高兴了吗?"
This is how you remind me
这就是你让我想起
This is how you remind me
这就是你让我想起
Of what I really am
真正的我到底是谁的方式
It's not like you to say sorry
这跟你说声抱歉不一样
I was waiting on a different story
我在等待一个不同的故事出现
This time I'm mistaken
这些日子以来我错的离谱
For handing you a heart worth breaking
我不该把我的心交给你
And I've been wrong, I've been down
我一直以来都错了 造成现在沮丧的自己
To the bottom of every bottle
我让自己坠入谷底深渊
These five words in my head
这五个字一直悬在我的脑海
Scream, "Are we having fun yet?"
尖叫著"你高兴了吗?"
Are we having fun yet?
你高兴了吗?
【Film Z】《海军之歌-海导（大海的指引）》
海は见ている 世界の始まりを 大海在看着 这个世界的开始
海は知っている 世界の终わりも 大海也知道 这个世界的终点
だから诱う 进むべき道へと 所以它诱导的方向 是应该前进的道路
だから导く 正しい世界へ 所以它指引去向的 是正确的世界
痛み苦しみ 包み込んでくれる 疼痛，苦难，都为我包容
大きく优しく 包み込んでくれる 宽广的温柔的，为我包容
海は见ている 世界の始まりを 大海在看着，这个世界的开始。
海は知っている 世界の终わりも 大海也知道，这个世界的终点。
もしも自分が消えたとしても 万一我从这个世界上消失了
全て知っている 海の导き 全知的大海也会指引
恐れてはいけない あなたが行くならば 不会害怕，因为有你
怯えてはいけない 仲间が待つから 不会胆怯，伙伴们也在等候
进まねばならない 青きその先へ
进まねばならない 青きその先へ