Qt 多语言的实现方法

step1：创建工程

创建qt工程，编译工程后，在*.pro的工程文件中添加如下代码并保存：

        TRANSLATIONS += ldat_EN.ts \

                        ldat_CH.ts

step2：设置界面

在界面中添加按钮，并且设置按钮名称“中文”、“英文”，和窗口名称“主窗口”，保存并编译运行程序。

step3：更新翻译

在菜单栏选择：工具-》选项-》qt语言家-》更新翻译，我们会看到有多少个字符被读取出来。

注意：如果这些按钮等的名称是通过代码设置的，则需要将字符通过tr("")括起来，如：ui->button_ch->setText(tr("中文"));

step4：多语言翻译

在这一步的主要是通过qt自带的Linguist工具（在qt安装目录下），解读翻译ts文件。如图所示：

step5：发布

将生成的ts文件对应语言翻译完成之后，点击保存并且操作：文件->发布。在ts同级目录下生成翻译完成的对应的*.qm文件。如下图所示：

step6：加载qm文件

先创建qt资源目录，将生成的qm文件添加进去。如图：

添加代码，加载qm文件，添加代码如下：

上图中箭头所示的代码为重写的父类的方法，起通知作用。

step 7：运行效果

点击“中文”按钮显示中文效果：

点击“英文”按钮显示英文效果：

给出几点注意：

1:由于语言的设置是动态加载的，如果待翻译的字符是写在构造函数中，即使通过tr("")翻译了，仍然是不能加载出来的，因为构造函数只调用一次。所以尽量不要将待翻译的字符信息写在构造函数中，如果必须，那么可以将对应的控件的类似setText()函数写在相应的中英文切换的响应函数中。

2：在做这个多语言的功能时，通过语言家的工具生成ts文件时，一定要先将工程编译运行，保证待翻译的字符全部被ts文件给寻找到。

3：在加载qm文件时，可以创建资源文件，将qm文件放在资源文件下（我把qm文件放在工程的目录下加载，发现不能使用qm，无法切换语言，所以我就通过资源文件的方式加载qm文件，大家有什么其他的方式加载qm文件，望不吝赐教，感谢！）

新增注意事项：

问题1：在多语言切换时，如果我们新增了控件，并且在代码中操作了控件的setText()等显示函数，发现切换语言后，控件的上的字符消失，不显示了？

解决办法：因为切换语言的功能时需要重写父类的changeEvent(QEvent *event)方法，此方法中有图片中红框的函数，此函数是为了重译UI，所以控件的操作放在这里面能解决问题，如图蓝框所示。