memoQ 9.3 | 在Amazon MT中自定义术语

机器翻译(MT)在语言服务行业中越来越普遍,许多出海企业和语言服务供应商都会使用机器翻译,以满足日益增长的本地化需求。虽然用户对机翻结果的质量褒贬不一,但总的来说,对于大型多语言项目,机器翻译的确非常好用。
为更好地服务我们的用户,memoQ在集成全球先进MT引擎方面做了大量投资。不论多语言翻译项目有多大,范围有多广,memoQ集成对机器翻译引擎都能助力您顺利完成项目。
在memoQ 中,我们新集成了许多机器翻译引擎,在memoQ9.3新版本中新增了Amazon MT。
Amazon引入了自定义术语功能,通过memoQ您可以上传和调用术语库,Amazon MT识别出对应术语后就会使用相应的译法。这样一来就确保了公司特定领域的品牌名称、产品名称等等的翻译准确性。

memoQ 9.3 | 在Amazon MT中自定义术语

memoQ 9.3 | 在Amazon MT中自定义术语