apple tv 开发_如何将Apple TV应用分组到文件夹中

apple tv 开发

By now, you have probably added a lot of apps and games to your Apple TV—so many that your Home screen has become crowded and unwieldy. Grouping things together in folders, however, can quickly restore order.

到目前为止，您可能已经在Apple TV中添加了许多应用程序和游戏，以至于您的主屏幕变得拥挤而笨拙。 但是，将内容分组到文件夹中可以快速恢复顺序。

This method only applies to the 4th Generation Apple TV. Also, make sure tvOS is up to date on your device. The folder feature was added as of version 9.2, but the most current version is 10.1.

此方法仅适用于第四代Apple TV。 另外，请确保您的设备上的tvOS是最新的。 从9.2版开始添加了文件夹功能，但是最新版本是10.1版 。

方法一：单击并拖动 (Method One: Click and Drag)

There are two ways to group apps into folders on Apple TV. The first method may be familiar if you use an iPhone or iPad.

有两种方法可以将应用程序分组到Apple TV上的文件夹中。 如果您使用iPhone或iPad，第一种方法可能很熟悉。

First, choose an app you want to move into a folder. Click and hold the Touch surface on the Siri remote (on older remotes, hold down Select) until the app begins to jiggle.

首先，选择要移入文件夹的应用程序。 单击并按住Siri遥控器上的Touch表面(在较早的遥控器上，按住Select键)，直到应用开始抖动为止。

Next, on the Siri remote, slide your finger on the Touch surface to move the jiggling app over another app until they are grouped together. On older remotes, use the directional buttons.

接下来，在Siri遥控器上，将手指滑动到Touch表面上，以将微动的应用程序移至另一个应用程序上，直到将它们组合在一起为止。 在较旧的遥控器上，使用方向按钮。

Finally, release the Touch surface or Select to complete the move and your new folder will be created.

最后，释放触摸屏或选择以完成移动，然后将创建新文件夹。

Now that our new folder has been created, we can rename it by swiping up on the Touch surface (or using the up button) until the folder name is selected and the alphabet appears below it.

现在我们已经创建了新文件夹，我们可以通过在触摸屏上向上滑动(或使用向上按钮)重命名它，直到选择了文件夹名称并且字母出现在其下方。

You can rename a folder by swiping left or right (Siri remote), or use the direction buttons. Just click the Touch surface or Select, to pick each letter in your folder’s name.

您可以通过向左或向右滑动(Siri遥控器)或使用方向按钮来重命名文件夹。 只需单击触摸表面或选择，即可选择文件夹名称中的每个字母。

With the Siri remote, you can also press and hold the microphone button to dictate the name.

使用Siri遥控器，您还可以按住麦克风按钮来指定名称。

方法二：使用选项菜单 (Method Two: Use the Options Menu)

The second method of grouping apps requires just a few more steps, but it’s probably a little easier if you have tons of apps on your Home screen.

将应用程序分组的第二种方法仅需要几个步骤，但是如果主屏幕上有大量应用程序，则可能会更容易一些。

First, select an app on your Home screen until it jiggles, then press the Play/Pause button.

首先，在主屏幕上选择一个应用程序，直到该应用程序抖动为止，然后按“播放/暂停”按钮。

A menu will then appear with options to delete the app, create a new folder for it, move it to another folder we’ve already created, or cancel the operation.

然后会出现一个菜单，其中包含删除应用程序，为其创建新文件夹，将其移动到我们已经创建的另一个文件夹或取消操作的选项。

Here, we’ve created a new folder with the default name Entertainment.

在这里，我们创建了一个新文件夹，默认名称为Entertainment。

Next, we select another app until it jiggles, and again press the Play/Pause button. Now, we can move the app into one of our two folders. As you create more folders, you’ll see the locations where you can move your apps.

接下来，我们选择另一个应用程序直到它抖动为止，然后再次按“播放/暂停”按钮。 现在，我们可以将应用程序移动到两个文件夹之一中。 创建更多文件夹时，您会看到可以移动应用程序的位置。

If you have a lot of stuff on your Home screen, it may take a while to move and sort them all into their respective folders, but as you can see, the result is much more organized and compact.

如果主屏幕上有很多内容，可能需要一段时间才能将它们全部移动并排序到各自的文件夹中，但是如您所见，结果更加井井有条，紧凑。

If you want to break up a folder or move something back to the Home screen, simply follow the opposite procedures. Either click an app within a folder until it jiggles and drag it out, or press Play/Pause and choose “Move to Home screen” (or move it to another folder).

如果要分解文件夹或将某些内容移回主屏幕，只需执行相反的步骤即可。 在文件夹中单击某个应用，直到其抖动并拖出为止，或者按“播放/暂停”并选择“移至主屏幕”(或将其移至另一个文件夹)。

Folders on Apple TV are an excellent way to keep your Home screen in check. Gone are the days of scrolling and hunting for your apps or spending time arranging things in some recognizable order.

Apple TV上的文件夹是检查您的主屏幕的绝佳方法。 滚动和寻找应用程序或花时间按可识别的顺序安排事物的日子已经一去不复返了。

Sure, you may have to invest a little time at first to get everything arranged the way your prefer, but once you do, your Home screen will be streamlined and organized.

当然，您可能首先需要花费一些时间才能按照自己喜欢的方式安排一切，但是一旦完成，您的主屏幕就会得到简化和组织。

翻译自: https://www.howtogeek.com/292496/how-to-group-apple-tv-apps-into-folders/

apple tv 开发