哪些系统可以安装监控套件_如何设置SmartThings家庭监控套件
哪些系统可以安装监控套件
If you want a quick and easy way to monitor your home while you’re away, here’s how to set up the SmartThings Home Monitoring Kit.
如果您想在外出时快速便捷地监控房屋，请按照以下步骤设置SmartThings房屋监控套件。
什么是SmartThings？ (What Is SmartThings?)
SmartThings is a smarthome product line from Samsung that aims to be a user-friendly way for homeowners and renters alike to keep tabs on their domain while they’re away from home.
SmartThings是三星的智能家居产品线，旨在为屋主和租房者提供一种用户友好的方式，使他们在出门在外时都能掌握自己的域名。
The main Home Monitoring Kit includes the necessary hub, two multipurpose sensors (open/close sensors for doors and windows), one motion sensor, and one smart outlet. It’s not much to outfit your entire house, but for a small apartment, the kit itself can work rather well. Thankfully, SmartThings has all sorts of sensors and devices that you can buy separately to completely deck out your house or apartment, including cameras and even water leak sensors.
主要的家庭监控套件包括必要的集线器，两个多功能传感器(用于门窗的打开/关闭传感器)，一个运动传感器和一个智能插座。 装满整个房子并不多，但对于一间小公寓来说，套件本身可以很好地工作。 值得庆幸的是，SmartThings拥有各种传感器和设备，您可以单独购买它们以完全装饰您的房屋或公寓，其中包括相机甚至漏水传感器。
You can also connect other third-party devices to SmartThings, like Philips Hue, Kwikset smart locks, and more (Samsung has a full compatibility list available). That way, they can work together with your various sensors for a seamless smarthome experience. So, if you want to turn your Philips Hue lights on whenever the front door opens, SmartThings makes this possible.
您还可以将其他第三方设备连接到SmartThings，例如Philips Hue，Kwikset智能锁等(三星提供完整的兼容性列表 )。 这样，它们可以与您的各种传感器配合使用，以提供无缝的智能家居体验。 因此，如果您希望在前门打开时打开Philips Hue灯，SmartThings便可以实现这一点。
如何设置SmartThings家庭监控套件 (How to Set Up the SmartThings Home Monitoring Kit)
Setting up the SmartThings kit is really easy with the help of the SmartThings app, so if you don’t already have the app downloaded, go ahead and grab it from the iTunes App Store or Google Play.
在SmartThings应用程序的帮助下，设置SmartThings套件确实非常容易，因此，如果您尚未下载该应用程序，请继续从iTunes App Store或Google Play获取它。
When you open up the app, tap on “Sign Up” to create an account.
当您打开应用程序时，点击“注册”以创建一个帐户。
You’ll then enter your name, email address, and a password. Tap Next in the bottom-right corner to continue.
然后，您将输入您的姓名，电子邮件地址和密码。 点击右下角的下一步继续。
Select the country you live in and hit “Next”.
选择您居住的国家，然后点击“下一步”。
On the next screen, you’ll enter in the code that came with your SmartThings kit. It’s a big six-digit code printed on a piece of paper inside of the box.
在下一个屏幕上，您将输入SmartThings套件随附的代码。 这是一个很大的六位数代码，印在盒子内的一张纸上。
Tap “Next” on the next page.
在下一页上点击“下一步”。
You’ll now connect your SmartThings hub to your home network. Start by taking off the bottom cover and inserting the four AA batteries. These are backup batteries in case your power goes out. Put the cover back on when this is done.
现在，您将SmartThings集线器连接到家庭网络。 首先，取下底盖并插入四节AA电池。 这些是备用电池，以防您的电源中断。 完成后，重新盖上盖子。
Next, plug in the ethernet cable to the hub, and the other end into an open port on your router. After that, connect the power adapter and plug it into an available wall receptacle.
接下来，将以太网电缆插入集线器，另一端插入路由器的开放端口。 之后，连接电源适配器，然后将其插入可用的墙上插座。
Wait for the hub to boot up and you’ll soon see three small LED lights appear on the front. Hit “Next” in the app when you see these lights.
等待集线器启动，您很快就会看到前面有三个小LED指示灯。 看到这些指示灯时，在应用程序中单击“下一步”。
On the next screen, give your home a custom name if you want, and upload an optional photo. Down below, you can also set up geofencing, but none of these things are required. Hit “Next” in the top-right corner to continue.
在下一个屏幕上，根据需要为您的家命名一个自定义名称，然后上传可选照片。 在下面，您还可以设置地理围栏 ，但是这些都不是必需的。 点击右上角的“下一步”继续。
The next screen will say that your hub is now connected. Hit “Next”.
下一个屏幕将显示您的集线器现在已连接。 点击“下一步”。
You’ll now begin connecting your various sensors to the hub and begin arming and monitoring your residence. Tap on “OK, got it.” down at the bottom to get started.
现在，您将开始将各种传感器连接到集线器，并开始布防和监视住所。 点击“确定，知道了。” 从底部开始。
Take off the back plate from the sensor and remove the mounting template and the battery tab on the side. Once you do this, the sensor will automatically start pairing to the hub. With the smart outlet included in the kit, you’ll simply press the small button on the front to begin pairing it.
从传感器上取下背板，然后卸下侧面的安装模板和电池卡舌。 完成此操作后，传感器将自动开始与集线器配对。 使用套件中包含的智能插座，您只需按一下前面的小按钮即可开始配对。
When it pairs, it will confirm it in the app. Hit “Next”.
配对后，它将在应用程序中进行确认。 点击“下一步”。
On the next screen, you can give the sensor a custom name and add it to a room.
在下一个屏幕上，您可以为传感器指定一个自定义名称并将其添加到房间中。
Rooms are helpful for when you have multiple devices in one room, making it easier to monitor and set up automation for specific rooms.
当您在一个房间中有多个设备时，房间将非常有用，从而可以更轻松地监视和设置特定房间的自动化。
Hit “Done” and then “Next” to complete the setup process for that sensor. If it’s an open/close sensor, go ahead and mount it on a door or window using screws or the included 3M sticky pads.
点击“完成”，然后点击“下一步”以完成该传感器的设置过程。 如果是开/关传感器，请继续使用螺钉或随附的3M粘性垫将其安装在门或窗户上。
After you’re done with the sensor, you can move onto learning about the Smart Home Monitor feature in the SmartThings app. Tap “Next”.
传感器处理完后，您可以继续学习有关SmartThings应用程序中的Smart Home Monitor功能。 点击“下一步”。
There’s a video that you can watch that explains what Smart Home Monitor is. Essentially, it’s your one-stop shop to see if everything in your house is okay and that all your sensors are in the correct state. If not (like if Smart Home Monitor says that the back door is open), you’ll receive an alert letting you know of this.
您可以观看一个视频，解释什么是智能家居显示器。 从本质上讲，这是您的一站式商店，您可以查看房子中的一切是否正常，以及所有传感器的状态是否正确。 如果不是(例如Smart Home Monitor指出后门已打开)，您将收到警报，让您知道这一点。
After you watch the video, the setup process is done and you’ll now see the Dashboard in the SmartThings app.
观看视频后，设置过程已完成，现在您将在SmartThings应用程序中看到仪表板。
If it shows just a blank white screen, you can tap on the settings gear icon in the upper-right corner to configure Smart Home Monitor again to hopefully make it show up this time, but if it’s still not appearing, give it a little bit of time. This appears to be a bug with the app currently.
如果仅显示空白屏幕，则可以点击右上角的设置齿轮图标再次配置Smart Home Monitor，希望这次可以显示它，但是如果仍然没有出现，请稍等一下时间。 目前看来，这是应用程式的错误。
To configure Smart Home Monitor, start by tapping on the settings gear icon in the upper-right corner.
要配置Smart Home Monitor，请先点击右上角的设置齿轮图标。
Tap on “Security”.
点击“安全性”。
By default, all of your sensors will be armed to monitor your house, but you can turn off the toggle switch and select specific sensors. Hit “Next” when you’re done.
默认情况下，所有传感器都将布防以监视您的房屋，但是您可以关闭拨动开关并选择特定的传感器。 完成后点击“下一步”。
On the next screen, choose what kind of notifications you want to receive. You’ll need third-party devices to alert with sirens or lights, or you can just get text and audio notifications. Hit “Done” when you choose a notification method.
在下一个屏幕上，选择要接收的通知类型。 您将需要第三方设备来发出警报声或灯光警报，或者您只能获取文本和音频通知。 选择通知方式时，点击“完成”。
Tap on “Done” again to finalize the configuration.
再次点击“完成”以完成配置。
From the main screen, you can add more SmartThings devices to your setup. To do this, start by tapping on the “My Home” tab at the bottom.
在主屏幕上，您可以将更多SmartThings设备添加到您的设置中。 为此，请点击底部的“我的家”标签。
Next, tap on the “+” icon in the top-right corner of the screen.
接下来，点击屏幕右上角的“ +”图标。
When the pop-up at the bottom appears, select “Add a Thing”.
当出现底部的弹出窗口时，选择“添加事物”。
At the top, tap on “Connect Now”.
在顶部，点击“立即连接”。
As with the first sensor that you set up, take off the back plate, remove the mounting template, and remove the battery tab to begin pairing it to your SmartThings hub. When it finds the sensor, you can hit “Done” and go through the same process as before with your first sensor, like naming it and putting it into a specific room.
与您设置的第一个传感器一样，卸下后面板，卸下安装模板，然后卸下电池卡舌，以开始将其与SmartThings集线器配对。 当找到传感器时，您可以单击“完成”，然后对第一个传感器进行相同的处理，例如将其命名并放入特定的房间。
After you’ve set up all of your sensors and devices, you can begin to monitor and arm your house at any time. From the main screen, you can quickly change your home’s status, so when your house is “armed”, you’ll receive notifications when anything happens. When it’s disarmed, you won’t receive any notifications.
设置完所有传感器和设备后，您可以随时开始监视和布防房屋。 在主屏幕上，您可以快速更改房屋的状态，因此当房屋“布防”时，发生任何事情时都会收到通知。 撤防时，您将不会收到任何通知。
Tapping on “Right Now” will also show you the state of each sensor and device, letting you quickly look to see if a door has been left open or if someone is occupying a room.
点击“立即”，还将显示每个传感器和设备的状态，让您快速查看门是否已打开或是否有人正在占用房间。
You’ll notice in the screenshot below that there are two states of “Arm” available. There’s “Arm (Away)” and “Arm (Stay)”. The former is when you’re not home at all, and the latter is when you’re home, but are sleeping or you just want the security in place for your own piece of mind.
您会在下面的屏幕截图中注意到，有两种状态的“手臂”可用。 有“手臂(离开)”和“手臂(逗留)”。 前者是您根本不在家的时候，后者是您在家但正在睡觉的时候，或者您只是想要安全起见。
When you configure Smart Home Monitor, you can choose which sensors and devices alert you when something happens with each armed state. So I could setup certain sensors to be armed in “Arm (Away)” and other sensors to be armed during “Arm (Stay)”. For example, “Arm (Away)” may have all sensors enabled, but “Arm (Stay)” might only have door sensors enabled, so you aren’t setting off motion detectors when walking around your house.
配置Smart Home Monitor时，您可以选择在每种布防状态下发生事件时会提醒您的传感器和设备。 因此，我可以将某些传感器设置为在“手臂(离开)”中进行布防，而将其他传感器设置为在“手臂(逗留)中”进行布防。 例如，“手臂(离开)”可能启用了所有传感器，但“手臂(停留)”可能仅启用了门传感器，因此在房屋中走动时不会关闭运动探测器。
Take the time to explore the app and become familiar with the different features. Obviously, the setup process is only the beginning, so be sure to check back for more SmartThings how-tos in the near future.
花点时间探索应用程序，并熟悉各种功能。 显然，设置过程只是一个开始，因此请确保在不久的将来再次查看有关SmartThings的操作方法。
翻译自: https://www.howtogeek.com/254878/how-to-set-up-the-smartthings-home-monitoring-kit/
哪些系统可以安装监控套件