黑客入侵_每日新闻摘要：黑客正在使用物联网设备入侵企业网络
黑客入侵
Back in April, Microsoft researchers noticed that some of its enterprise customer’s internet-of-things (IoT) devices were communicating with servers in Russia. Further investigation found that several VOIP phones, printers, and video decoders were passing data to a hacking group called “Strontium.”
早在四月，微软研究人员注意到其某些企业客户的物联网(IoT)设备正在与俄罗斯的服务器进行通信。 进一步的调查发现，几台VOIP电话，打印机和视频解码器正在将数据传递给一个名为“ Strontium”的黑客组织。
Better known as Fancy Bear or APT28, the group has been identified by the FBI to work for the Russian government. Last year, the hackers were found to have infected more than 500,000 routers with malware. Now, the group was using the IoT devices to gain access to enterprise networks.
联邦调查局(FBI)认定该组织为Fancy Bear或APT28，旨在为俄罗斯*服务。 去年，黑客被发现感染了超过500,000台路由器，并感染了恶意软件。 现在，该小组正在使用物联网设备来访问企业网络。
Microsoft has already alerted the companies that manufacture the targeted devices. It also published the IP addresses and scripts used by the hackers so that other organizations can monitor for bad actors attempting to hijack its devices. [Ars Technica]
Microsoft已经通知制造目标设备的公司。 它还发布了黑客使用的IP地址和脚本，以便其他组织可以监视试图劫持其设备的不良行为者。 [ Ars Technica ]
在其他新闻中 (In Other News)
-
Apple Card Is Now Available for Some U.S. Customers: Apple announced back in March that it was partnering with Goldman Sachs to release a credit card. What made the Apple Card standout was the company’s mobile-first focus. Applicants would still receive a physical credit card made out of titanium, but the company focused on making the mobile payment and app experience better than anything else on the market. The initial rollout is limited to those who applied to be first in line, but all iPhone customers in the U.S. should have access by the end of August. [The Verge]
Apple卡现在可用于某些美国客户：苹果在三月份宣布与高盛合作发行信用卡。 使Apple Card脱颖而出的原因是该公司对移动设备的关注。 申请人仍会收到由钛制成的实体信用卡，但该公司致力于使移动支付和应用程序体验比市场上的其他产品更好。 最初推出的产品仅限于申请第一批产品的用户，但美国的所有iPhone客户都应在八月底之前使用。 [边缘]
-
Samsung’s New SSDs Are 10 Percent Faster and Consume 15 Percent Less Power: Just 13 months after the release of Samsung’s previous generation of SSD technology, the South Korean company is the first to mass-produce drives with 100 layers of NAND cells. The leap from 90 layers allows Samsung’s sixth-gen 256GB three-bit vertical NAND memory to reach a writing speed of 450 microseconds and a reading response time of 45 microseconds. [Samsung]
三星的新型固态硬盘速度提高了10％，功耗降低了15％：三星推出上一代固态硬盘技术仅13个月后，这家韩国公司就率先批量生产了具有100层NAND单元的驱动器。 从90层的跃迁，三星的第六代256GB三位垂直NAND存储器可达到450微秒的写入速度和45微秒的读取响应时间。 [三星]
-
Some Google Pixel 3 Cameras Are on the Fritz: The Google Pixel 3 features one of the best smartphone cameras on the market, but a growing number of customers are reporting shaky and vibrating sensors. As seen in this video, the built-in OIS appears to be violently moving the camera around, making it impossible to take a clear picture. Unfortunately, Google has yet to address the growing issue. For now, camera hardware replacement appears to be the only solution for fixing the problem. [Android Police]
一些Google Pixel 3相机风靡一时： Google Pixel 3配备了市场上最好的智能手机相机之一，但是越来越多的客户报告说传感器晃动和振动。 如该视频所示，内置的OIS似乎在猛烈移动相机，从而无法拍摄清晰的照片。 不幸的是，谷歌尚未解决日益严重的问题。 目前，更换相机硬件似乎是解决该问题的唯一解决方案。 [ Android警察]
Seven years ago today, on August 6, 2012, Nasa landed the Curiosity rover on Mars. Although the rover was only meant to be in service for two years, its mission was extended indefinitely.
七年前的今天，2012年8月6日，美国国家航空航天局将好奇号火星车降落在火星上。 尽管该漫游车只打算服役两年，但其任务却被无限期延长。
During its life on the Martian planet, Curiosity has collected photos, soil samples, and other pieces of data while traveling over 13 miles across the Gale Crater. To date, the rover has taught us that there might be liquid water on Mars, sulfur, nitrogen, hydrogen, oxygen, phosphorus, and carbon can be identified in the soil, pointing to the possibility of the planet sustaining life, and much more. [Science Alert]
在其在火星星球上的生命中，好奇号在穿越大风陨石坑的13英里处时收集了照片，土壤样本和其他数据。 迄今为止，火星车告诉我们火星上可能存在液态水，可以在土壤中识别出硫，氮，氢，氧，磷和碳，这表明行星有可能维持生命，甚至还有更多。 [科学快讯]
黑客入侵