如何将Kwikset Kevo的数字“ eKey”提供给其他用户

The Kwikset Kevo allows you to lock and unlock your door without the need for actual keys. However, what if you want others to have access to your house, especially family members? Here’s how to give “eKeys” to other household members, as well as guests.

Kwikset Kevo允许您无需实际钥匙即可锁定和解锁门。 但是，如果您希望其他人(尤其是家庭成员)可以进入您的房屋，该怎么办？ 这是将“ eKeys”提供给其他家庭成员以及客人的方法。

With the Kevo app, you can give unlimited access to family members that live under the same roof as you or provide a temporary 24-hour pass to a guest who might be staying the night. You can also give a key to someone like a contractor and set a schedule for when they can and can’t have access to your house.

使用Kevo应用程序，您可以无限制地访问与您居住在同一屋檐下的家庭成员，或向可能过夜的客人提供24小时临时通行证。 您还可以将钥匙给承包商之类的人，并为他们何时可以访问您的房屋设置时间表。

Unfortunately, yes; the person you send an eKey to will need to download the Kevo app and create an account. There’s definitely some friction there, especially for those reluctant to download yet another app to their phone. However, the convenience of the Kevo lock itself makes it worth it.

不幸的是， 您向其发送eKey的人将需要下载Kevo应用程序并创建一个帐户。 肯定会有一些摩擦，特别是对于那些不愿意将另一个应用程序下载到手机中的人。 但是，Kevo锁本身的便利性使其值得。

To get started, open up the Kevo app and select your lock if it isn’t already.

首先，打开Kevo应用程序，然后选择您尚未锁定的锁。

From there, tap on the small key arrow button in the top-right corner of the screen.

从那里，点击屏幕右上角的小箭头键。

You can either select from contacts that are on your phone, or enter in the email for the person you want to send the eKey to by tapping on the “Email” tab at the top.

您可以从手机上的联系人中进行选择，也可以通过点击顶部的“电子邮件”选项卡为您想要向其发送eKey的人输入电子邮件。

Enter in their email and tap “Continue”.

输入他们的电子邮件，然后点击“继续”。

Next, select either “Anytime”, “Scheduled”, or Guest”. Here’s a quick rundown of what each of these options mean:

接下来，选择“任何时间”，“预定时间”或“访客”。 以下是这些选项的含义的简要介绍：

• Anytime: This gives unrestricted access to the user 24/7.

  任何时候：这将为用户提供24/7的无限制访问权限。

• Scheduled: This allows you to control which days and times that the user can and can’t unlock your door.

  预定时间：这使您可以控制用户可以和不能打开门的日期和时间。

• Guest: This is similar to “Anytime”, but it only lasts for 24 hours.

  访客：类似于“任何时间”，但仅持续24小时。

If you select “Anytime”, you can also choose whether or not to make that user an admin, which will also give them the ability to create and manage eKeys.

如果选择“随时”，则还可以选择是否将该用户设为管理员，这也将使他们能够创建和管理eKey。

After that, type in a short message if you’d like and then hit “Send eKey”.

之后，如果需要，输入一条短消息，然后点击“发送eKey”。

Hit “OK” when the confirmation pop up appears.

当确认弹出时，点击“确定”。

If you go to the eKeys screen (the keys tab at the bottom), you’ll see that the sent eKey is currently pending until that user accepts the eKey on their phone.

如果转到eKeys屏幕(底部的keys选项卡)，则会看到发送的eKey当前处于待处理状态，直到该用户在手机上接受eKey为止。

When the user downloads the Kevo app and signs up for an account, they’ll see your eKey invite in the app.

当用户下载Kevo应用并注册帐户时，他们会在应用中看到您的eKey邀请。

Tapping on it will allow them to accept or reject your eKey.

轻按它可以允许他们接受或拒绝您的eKey。

Once they accept, you’ll receive a notification (if you have notifications enabled). Keep in mind that they’ll need to have Bluetooth on and at least have a data connection (if not Wi-Fi), as well as the Kevo app running in the background in order for the touch-to-open functionality to work. The app doesn’t have to be open, but it will need to remain in the app switcher for them to open the door.

他们接受之后，您会收到一条通知(如果您启用了通知)。 请记住，他们需要打开蓝牙并至少具有数据连接(如果没有Wi-Fi)，以及在后台运行的Kevo应用程序，以便触摸打开功能起作用。 该应用程序不必打开，但需要保留在应用程序切换器中才能打开门。

翻译自: https://www.howtogeek.com/321654/how-to-give-digital-keys-for-your-kwikset-kevo-to-other-users/