汉化Windows Azure上的虚拟机

目前海外Azure上的Windows虚拟机都是英文版。采用英文版可能遇到的问题是某些中文软件会产生乱码

为了支持中文,需要做以下配置:

  • 装中文语言包:让VM可以支持zh-CN字符集,支持中文输入法
  • 更改区域设置:将非Unicode程序使用zh-CN字符集
  • 改变界面语言:让windows界面显示中文

下面,我们以Windows server 2012为例,看下配置过程:

首先,如果直接在Azure上部署的Windows上装中文应用,就可能会产生乱码:

汉化Windows Azure上的虚拟机

下面我们开始装语言包。Windows Server 2012以前的版本里,语言包需要手动下载到windows上,然后手动安装。在2012下,这个过程完全自动完成了,是一大改进。按下Win+X键,在弹出的菜单中,选择control panel

汉化Windows Azure上的虚拟机

在右侧点击:add a language

汉化Windows Azure上的虚拟机

选择 add a language

汉化Windows Azure上的虚拟机

找到简体中文,添加

汉化Windows Azure上的虚拟机

此时系统自动为我们添加了中文输入法,但还没有语言包。点击右侧options

汉化Windows Azure上的虚拟机

点击Download and install language pack,开始下载语言包

汉化Windows Azure上的虚拟机

等待下载安装完毕

汉化Windows Azure上的虚拟机

安装完毕后,在控制面板左侧点击advanced settings,在第一个下拉菜单中,可以看到中文,这说明安装成功了。选中它点确定

汉化Windows Azure上的虚拟机

此时重启VM,之后再登录,发现界面已变为中文(也可以所有配置完成后再重启)

汉化Windows Azure上的虚拟机

点击“更改日期、时间或数字格式”,在管理页上,点击更改区域设置

汉化Windows Azure上的虚拟机

选择中文为区域设置

汉化Windows Azure上的虚拟机

重启后,再次安装中文应用,发现乱码消失

汉化Windows Azure上的虚拟机

如果觉得每次都这么配置太繁琐,可以把配置好的VM捕获为镜像,此后每次部署该镜像即可


最后,简要说明下2008的汉化。Azure上的Windows Server 2008 R2 SP1版本。安装中文界面时需要手动下载语言包。其下载地址是:

http://www.microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=12250

注意,版本号一定要和Server的版本号一致。这个版本有接近3G之大,好在Azure的网络下载是免费的,而且速度相当之快


下载后,解压缩语言包,然后在控制面板中打开语言包安装选项,选中语言包进行安装。

汉化Windows Azure上的虚拟机

我们不难发现2008 R2 SP1的语言包是把所有语言打包在一起了,难怪有3G之大。对比来看,2012版本省事多了