正确使用多语言功能的变量变量

问题描述：

我为我的Web应用程序实现了多语言功能。我通过这个正确使用多语言功能的变量变量

echo $lang['the key here'];

获取和i的值保持值在一个单独的fiels这样

$lang['confirm'] = 'COnfirm the message'; 
$lang['deny'] = 'Deny the invitation';

，所以我想，如果有人把像$ LANG [ 'sdefscfef']，一个未定义的关键insted的打印空白的，我想打印键名，即“sdefscfef”

我希望把它作为一个功能

function translate($string) { 
if(! isset($string)) { 
echo THE KEY; 
} 
else { 
echo $string; 
} 
} 

translate($lang['asdadad']);

并取而代之打印键

答

打印阵列直接我会创造一个功能（_()是常见的），并使用它像这样：

echo _('Welcome');

而且_()功能，那么将看在$语言数组：

function _ ($str) { 
    global $language; 

    return isset($language[$str]) ? $language[$str] : $str; 
}

类似的东西。

如果你想避免使用全局变量，你可以用这一切在这样一个类：

class Lang { 
    private $lang = array(); 

    public static translate ($str) { 
     return isset(self::$lang[$str]) self::$lang[$str] : $str; 
    } 
}

然后，以避免键入Lang::translate()到处都可以做到这一点：

function _ ($str) { 
    return Lang::translate($str); 
}

这里有一个小更先进的语言类的例子：http://code.google.com/p/sleek-php/source/browse/trunk/Core/Lang.php

请不要推荐全局变量... – KingCrunch 2011-12-23 11:34:26

实际上，'_（）'更常见。它已经是'gettext（）'的别名，但不幸的是，一旦定义了函数，就不能覆盖它。 – ThiefMaster 2011-12-23 11:35:47

@KingCrunch：通常我会同意你的看法，但如果它是一个不使用OOP的小应用程序，那么使用全局方法是非常好的，然后你可以简单地包含适当的语言文件。 – ThiefMaster 2011-12-23 11:36:36

答

使用简单：

$lang['confirm'] = 'COnfirm the message'; 
$lang['deny'] = 'Deny the invitation'; 
.... 

function getTranslation($key) { 
    global $lang; 
    if (isset($lang[$key])) { 
     return $lang[$key]; 
    } else { 
     return $key; 
    } 
} 

// Usage: 
echo getTranslation('confirm'); // Prints 'Confirm the message' 
echo getTranslation('sjdhj'); // Prints 'sjdhj'

正确使用多语言功能的变量变量

相关推荐