Ruby gsub不区分大小写不按预期方式工作

Question

我遇到了一个正在使用的gsub正则表达式的问题。我的程序中有问题的部分会加载两个文本文件：一个文本文件可用，另一个用作缩略词数组。问题是我想删除任何直接位于任何缩写之前或之后的任何\n（我故意将它们分开）。这不是一个真正的问题，我的解决方案的工作原理，但缩写可能是大写或小写，而我的列表只包含每个版本（混合大写和小写）。

该功能工作正常，除大写/小写问题。我在gsub中将::IGNORECASE添加到正则表达式中，但它似乎没有改变任何内容。下面是我的函数，得到一个字符串数组：

def generateRegexes(some_array) 
    matchRegexPrefix = Regexp.new("\n(%{abbrevReplace})" % { 
     abbrevReplace: Regexp.union(some_array) 
    }, Regexp::IGNORECASE) 
    matchRegexSuffix = Regexp.new("(%{abbrevReplace})\n" % { 
     abbrevReplace: Regexp.union(some_array) 
    }, Regexp::IGNORECASE) 
    return [matchRegexPrefix, matchRegexSuffix] 
end 

，这里是我如何调用该函数：

regexAbbrev = generateRegexes listOfAbbreviations 
stringToBeFixed.gsub!(regexAbbrev [0], " \\1") 
stringToBeFixed.gsub!(regexAbbrev [1], "\\1 ") 

我想发生的是，我的方法将匹配\nAbbrev或Abbrev\n不管并用空格替换\ n，同时将缩写保留在原始格式中。

---

编辑：提供请求的信息（不介意波兰语的乱码）。

部分输入：

Fum, u, lm. y 1. † dym, wyziew, para: Fumy do głowy z picia biją. 
Troc. 2. † pachnidło, perfumy, kosmetyk. 
Zdr. † Fumik. <Łć. fumus> 
× Fungować, uje, ował sprawować urząd, wypełniać obowiązki: Funguje jako poseł królewski. 
Szuj. <Łć. fungi> 
Funkcja, i, lm. e 1. sprawa załatwiania. Zdr. 
Funkcyjka. <Łć. functio> 

缩写列表的一部分：

Troc. 
Szuj. 
zdr. 

预期输出：

Fum, u, lm. y 1. † dym, wyziew, para: Fumy do głowy z picia biją. Troc. 2. † pachnidło, perfumy, kosmetyk. Zdr. † Fumik. <Łć. fumus> 
× Fungować, uje, ował sprawować urząd, wypełniać obowiązki: Funguje jako poseł królewski. Szuj. <Łć. fungi> 
Funkcja, i, lm. e 1. sprawa załatwiania. Zdr. Funkcyjka. <Łć. functio> 

输出我真正得到（我想要的一半）：

Fum, u, lm. y 1. † dym, wyziew, para: Fumy do głowy z picia biją. Troc. 2. † pachnidło, perfumy, kosmetyk. 
Zdr. † Fumik. <Łć. fumus> 
× Fungować, uje, ował sprawować urząd, wypełniać obowiązki: Funguje jako poseł królewski. Szuj. <Łć. fungi> 
Funkcja, i, lm. e 1. sprawa załatwiania. Zdr. 
Funkcyjka. <Łć. functio> 

Answer 1

，你可以做的，而不是使用Regexp.union的另一件事是手动构建您的正则表达式来源：

pattern = some_array.map(&Regexp.method(:escape)).join('|') 
text.gsub(/\n(#{pattern})/i, ' \1').gsub(/(#{pattern})\n/i, '\1 ') 

输出：

Fum, u, lm. y 1. † dym, wyziew, para: Fumy do głowy z picia biją. Troc. 2. † pachnidło, perfumy, kosmetyk. Zdr. † Fumik. <Łć. fumus> 
× Fungować, uje, ował sprawować urząd, wypełniać obowiązki: Funguje jako poseł królewski. Szuj. <Łć. fungi> 
Funkcja, i, lm. e 1. sprawa załatwiania. Zdr. Funkcyjka. <Łć. functio> 

Answer 2

Regexp.union没有指定选项的方法，与Regexp.new不同。返回的正则表达式因此没有启动的选项：

Regexp.union(%w(a b c)).options # => 0 

这也可以观察到如果结果被转换成Regexp#to_s像String#%串并（注意明确选项关闭扩展组）：

Regexp.union(%w(a b c)).to_s # => "(?-mix:a|b|c)" 

这意味着当您隐式地调用此方法时，将继承选项。

你可以拨打Regexp#source关于由Regexp.union编制的正则表达式。它的返回值中不包含选项关闭扩展组的东西（?-mix:和)：

Regexp.union(%w(a b c)).source # => "a|b|c"