使用iTerm启动OS X终端
As a long-time keyboard ninja, I was very saddened to see that the built-in terminal in OS X is extremely limited in available options, especially the lack of tabs. Supposedly the upcoming Leopard release will include them, but I can’t wait that long…
作为一个长期的键盘忍者，我很伤心地看到OS X的内置终端在可用选项(特别是缺少制表符)方面受到极大限制。 也许即将发布的Leopard会包括它们，但是我等不及了……
A quick google search came up with iTerm, a superior application that’s earned a permanent place in my toolbox.
iTerm是Google的快速搜索工具，它是一款出色的应用程序，已在我的工具箱中永久占据一席之地。
If you look very closely, you can see the transparency, which is completely configurable (I set mine to 10%). All of the colors are customizable as well.. I prefer the green on black, but you can use it in the default configuration if you want.
如果仔细观察，可以看到透明度是完全可以配置的(我将我的值设置为10％)。 所有颜色都是可自定义的。我更喜欢黑色的绿色，但是如果需要，可以在默认配置中使用它。
Right-clicking on the terminal will give you quick access to your saved “bookmarks”.
右键单击终端，可以快速访问已保存的“书签”。
Or you can hit cmd+B to open up a panel on the side showing the bookmarks, but I haven’t yet figured out how to launch them via the keyboard. You can launch a new tab with the cmd+T shortcut, but it’ll use your default session.
或者，您可以按cmd + B打开侧面显示书签的面板，但是我还没有弄清楚如何通过键盘启动它们。 您可以使用cmd + T快捷方式启动新标签页，但它将使用您的默认会话。
If you take a look in the preferences, there’s a bunch of options to change the look & feel of tabs… you’ll need to restart iTerm to actually see all the changes, even though it looks like it changes them right away.
如果您查看了首选项，则有很多选项可以更改选项卡的外观和感觉…您需要重新启动iTerm才能实际查看所有更改，即使看起来立即更改了它们也是如此。
And a very interesting feature… full screen mode! I was really surprised to see this one in there.
还有一个非常有趣的功能……全屏模式！ 我真的很惊讶看到那里的那个。
There’s a lot more features, so you’ll just have to take a look.
还有很多功能，因此您只需要看看。
Download iTerm from SourceForge
翻译自: https://www.howtogeek.com/howto/apple/power-up-your-os-x-terminal-with-iterm/