如何在Chrome中安装和管理扩展程序

One of the best things about Google Chrome is the ability to extend its capabilities by adding a myriad of extensions to help improve functionality, usability, privacy, and productivity. Here’s how to install and manage your Google Chrome extensions.

关于Google Chrome的最好的事情之一就是能够通过添加大量扩展来扩展其功能，以帮助改善功能，可用性，隐私和生产力。 以下是安装和管理您的Google Chrome浏览器扩展程序的方法。

如何安装Chrome扩展程序 (How to Install Chrome Extensions)

Download official Chrome extensions from the Chrome Web Store from sources you know or trust. You should make sure it’s safe before installing it by doing a little due diligence and checking the developer’s website—if they have one—ratings, and even skimming through the source code if you’re so inclined.

从您知道或信任的来源，从Chrome网上应用店下载官方的Chrome扩展程序。 您应该通过做一些尽职调查并检查开发者的网站(如果有的话)的等级来确保它的安全性，如果您愿意的话，甚至可以跳过源代码。

Head on over to the Chrome Web store for extensions and use either the search bar or browse by category to find the right extension for you. If you’re not sure where to start, Google does a pretty good job of curating the store and recommending extensions on the front page.

前往Chrome网上应用店获取扩展程序，然后使用搜索栏或按类别浏览以找到适合您的扩展程序。 如果您不确定从哪里开始，那么Google可以很好地管理商店并在首页上推荐扩展。

After you’ve found an extension, you want to add, click the icon to be redirected to its page.

找到扩展名后，要添加扩展名，请单击该图标以将其重定向到其页面。

Once you’re on the extension’s page, click “Add to Chrome” to add the extension to your browser.

进入扩展程序页面后，点击“添加到Chrome”将扩展程序添加到浏览器中。

A window will pop up and prompt you with the permissions needed by the extension. Read the permissions carefully and decide whether you want to give this extension access, then click “Add Extension.”

将会弹出一个窗口，提示您扩展所需的权限。 仔细阅读权限，然后确定是否要授予此扩展程序访问权限，然后单击“添加扩展程序”。

After the extension finishes installing, an icon is usually added to your Chrome browser in the top right corner, next to the settings icon.

扩展程序安装完成后，通常会在设置图标旁边的右上角，向您的Chrome浏览器添加一个图标。

As you install more extensions, this area may start to get cluttered. Fortunately, you can right-click the extension’s icon and select “Hide in Chrome menu” to move it into the menu and out of Chrome’s toolbar.

当您安装更多扩展时，该区域可能开始变得混乱。 幸运的是，您可以右键点击扩展程序的图标，然后选择“隐藏在Chrome菜单中”，将其移至菜单中，并移出Chrome的工具栏。

如何管理Chrome扩展程序 (How to Manage Chrome Extensions)

To open up your extensions page, click the menu icon (three dots) at the top right of Chrome, point to “More Tools,” then click on “Extensions.” You can also type chrome://extensions/ into Chrome’s Omnibox and press Enter.

要打开扩展程序页面，请单击Chrome右上角的菜单图标(三个点)，指向“更多工具”，然后单击“扩展程序”。 您也可以在Chrome浏览器的多功能框中输入chrome://extensions/ ，然后按Enter。

Scroll through your extensions to find the one you want to manage and click on the “Details” button to pull up its settings.

滚动浏览扩展，找到要管理的扩展，然后单击“详细信息”按钮以调出其设置。

Otherwise, if you know which extension you want to change—and it’s already docked on your browser— you can right-click the extension’s icon on Chrome’s shelf, then click “Manage Extensions” to circumvent going to the main extensions landing page.

否则，如果您知道要更改的扩展名，并且该扩展名已固定在浏览器中，则可以右键单击Chrome架子上的扩展名图标，然后单击“管理扩展名”来绕开扩展名登陆页面。

In the settings window, you can turn the extension on or off, allow it in Incognito Mode (most apps are disabled there by default), access an extension’s options, open the extension’s website, and allow site access.

在设置窗口中，您可以打开或关闭扩展程序，在隐身模式下允许扩展程序(默认情况下，大多数应用程序在此处于禁用状态)，访问扩展程序的选项，打开扩展程序的网站，并允许访问网站。

Site access lets an extension have permissions to certain sites to access site data. This is a recent update that lets people take a more granular approach to the type of data an extension can read and change. You’re able to choose from three options: when you click the extension, on a specific website, or on all websites.

站点访问使扩展程序有权访问某些站点，以访问站点数据。 这是最新的更新，使人们可以对扩展程序可以读取和更改的数据类型采取更精细的方法。 您可以从以下三个选项中进行选择：单击扩展程序时，在特定网站上或在所有网站上。

That’s all there is to it. If you’re looking to uninstall any extensions you no longer need, start misbehaving, or were accidentally installed, head on over to chrome://extensions/, click “Remove,” and then click “Remove” again in the popup confirmation window. Similarly, you can right-click on the extension in Chrome’s menu and choose “Remove from Chrome.”

这里的所有都是它的。 如果您要卸载不再需要的任何扩展，行为异常或意外安装，请转到chrome://extensions/ ，单击“删除”，然后在弹出确认窗口中再次单击“删除” 。 同样，您可以右键点击Chrome菜单中的扩展程序，然后选择“从Chrome中删除”。

翻译自: https://www.howtogeek.com/406829/how-to-install-and-manage-extensions-in-chrome/