python 新闻摘要_每日新闻摘要：周末（及以后）的故事

python 新闻摘要

The interesting thing about Monday morning is that, well, there was probably a lot that happened over the weekend. The good news is that now you can catch up on everything you missed from March 23rd-25th all in one spot.

周一早上有趣的事情是，周末可能发生了很多事情。好消息是，现在您可以一站式赶上3月23日至25日错过的一切。

苹果新闻：今天 (Apple News: Today’s the Day)

Apple is expected to announce its long-rumored streaming TV and news services at a 10:00 AM PT event today. We’ll be covering all the details here at HTG when it happens, but here’s what we “know” so far (based on rumors, that is).

预计苹果将在今天上午10:00太平洋时间的活动中宣布其传闻已久的流媒体电视和新闻服务。当HTG发生时，我们将在这里介绍所有细节，但这是到目前为止我们“知道”的(基于谣言)。

First of all, the company’s news service is rumored to be $9.99 a month and offer users access to over 200 magazines and dozens of newspapers. There are some big names along for the ride, but early reports stated that other news outlets weren’t as pleased with Apple’s proposed terms—it wants 50 percent of the take. That’s pretty steep, but if it gets more people’s eyes on the content, it may still be worth it. According to an early report from 9toMac, magazine publishers were more than happy with the terms.

首先，有消息称该公司的新闻服务每月收费9.99美元，可为用户提供200多种杂志和数十种报纸的访问权限。沿途有一些知名人士，但早期报道称，其他新闻媒体对Apple的拟议条款并不满意，它希望获得50％的收入。这非常陡峭，但是如果它引起了更多人对内容的关注，那么仍然值得。根据9toMac的一份早期报告，杂志出版商对这些条款感到非常满意。

Otherwise, we expect to see Apple’s streaming TV service today as well. The company has been working on original content for over a year now, which will unsurprisingly be the launchpad of its new service. It’s also said that it will offer access to other services—like HBO, for example—for $9.99 a month (each).

否则，我们预计今天也会看到Apple的流电视服务。该公司已经致力于原始内容的开发工作已有一年多的时间了，毫无疑问，这将成为其新服务的启动平台。也有人说它将以每月9.99美元(每个)的价格提供对其他服务的访问，例如HBO。

While there could be other things thrown in (we all know how Apple loves to hold surprises till the very end), that’s the basic gist of what we expect to see.

尽管可能还会有其他事情发生(我们都知道Apple到底喜欢如何保持惊喜)，但这是我们期望看到的基本内容。

Microsoft和Windows新闻：Chromium Edge无处不在 (Microsoft and Windows News: Chromium Edge Everywhere)

More and more details are starting to trickle out about Microsoft’s move to Chromium for Edge.

关于Microsoft迁移到Chromium for Edge的细节越来越多。

The Verge got an exclusive hands-on look at the first Chromium Edge builds, where writer Tom Warren walks you through some of the best features and what to expect. [The Verge]

The Verge在Chromium Edge的第一个版本中进行了独家动手实践，作家Tom Warren在其中为您介绍了一些最佳功能以及期望的内容。 [ 边缘 ]
Shortly after that, the first Chromium Edge build leaked online. We don’t recommend downloading it, of course, as it’s nearly impossible to verify that this is indeed a legitimate leak. [The Verge]

此后不久，第一个Chromium Edge版本在线泄漏。当然，我们不建议您下载它，因为几乎不可能验证这确实是合法泄漏。 [ 边缘 ]
In less interesting but still sort of interesting news, Bing maps got route traffic coloring. It’s the little things, you know? [MSPowerUser]

在不太有趣但仍然有趣的新闻中，必应地图获得了路线交通颜色。这是小事，你知道吗？ [ MSPowerUser ]
We might see a Fluent Design makeover to File Explorer this year. This would be interesting because compared to most other aspects of Windows, File Explorer is pretty antiquated. I just hope this new version has tabs. [MSPowerUser]

今年我们可能会看到Fluent Design改用File Explorer。这将很有趣，因为与Windows的大多数其他方面相比，文件资源管理器相当过时。我只是希望这个新版本有标签。 [ MSPowerUser ]

This Chromium Edge thing is undoubtedly interesting—a custom Edge version that will support Chrome extensions? Intriguing indeed. But as curious as I may be about checking it out, the idea of downloading a “leaked” browser with no way to confirm where it came from makes me feel itchy. That’s something I’m interested in, and you should feel the same way. Until there’s an official release, I say we all live this one vicariously through The Verge.

Chromium Edge无疑是一件有趣的事-支持Chrome扩展程序的自定义Edge版本？确实很有趣。但是，正如我可能对检查出来的东西感到好奇一样，下载“泄漏的”浏览器却无法确认其来源的想法让我感到发痒。我对此很感兴趣，您应该有同样的感觉。在正式发布之前，我要说的是我们所有人都通过The Verge进行替代。

Google和Android新闻：YouTube的疯狂流量 (Google and Android News: YouTube’s Insane Traffic Numbers)

YouTube’s web traffic report, Stadia backlash, and hands-on with Maps’ upcoming walking directions were all great talking points from the weekend.

YouTube的网络流量报告，Stadia的强烈反对以及动手操作Maps即将发布的步行路线，都是周末的热门话题。

YouTube apparently makes up 40 percent of the web’s mobile traffic. FORTY. Just think about how staggering that number is for a minute—that’s almost half of all web traffic. To one site. [9to5Google]

YouTube显然占网络移动流量的40％。四十。只需考虑一下这个数字有多么惊人-一分钟几乎占所有网络流量的一半。到一个站点。 [ 9to5Google ]
Speaking of YouTube, while its traffic is great, apparently its big-budget originals aren’t. So it’s canceling most of them and making them available for free. [Engadget]

说到YouTube，虽然流量很大，但显然预算不高。因此，它取消了大多数服务，并免费提供了这些服务。 [ Engadget ]
There’s still a lot we don’t know about Google’s upcoming game streaming platform, and that’s troubling to a lot of people—especially the ones who play games. [Kotaku]

关于Google即将推出的游戏流媒体平台，我们还有很多未知的地方，这让很多人(尤其是玩游戏的人)感到不安。 [ Kotaku ]
Gizmodo’s David Nield took Google Maps’ upcoming AR (augmented reality) walking directions for a spin over the weekend, which the company originally showed off at Google I/O last year. This seems really rad, especially in crowded places that can get terribly confusing. [Gizmodo]

Gizmodo的David Nield在周末带了Google Maps即将面世的AR(增强现实)步行路线，该公司去年在Google I / O上首次展示了该路线。这似乎很不错，尤其是在拥挤的地方，这可能会造成极大的混乱。 [ Gizmodo ]
Maps is also getting the ability to add public events for some users. [Android Police]

地图还具有为某些用户添加公共事件的功能。 [ Android警察 ]
Google is currently testing a separate menu for extensions, which would honestly be great. Currently, all extensions populate either in the toolbar or clutter up the top of the menu, so keeping them tucked away somewhere else would be nice. [Techdows]

Google目前正在测试一个单独的扩展菜单，说实话这很棒。当前，所有扩展都填充在工具栏中或菜单顶部混乱不堪的地方，因此最好将它们隐藏在其他位置。 [ Techdows ]
In the ultimate cross-promotion, NBC shot an entire episode of The Tonight Show using the Galaxy S10+. I can’t tell if this is brilliant marketing or pure desperation from Samsung. [Engadget]

在最终的交叉宣传中，NBC使用Galaxy S10 +拍摄了《今夜秀》的整集。我不能说这是出色的营销还是三星的绝望。 [ Engadget ]

This weekend (and Monday morning) offered an interesting mix of news, but the highlight to me is definitely YouTube’s mobile traffic numbers. It makes sense, honestly, but what I’d really love to know is how much of that 40 percent is driven by little kids watching YouTube on their tablets or parent’s phone. Too bad there’s probably no way to pull that information.

这个周末(和星期一早上)提供了一系列有趣的新闻，但是对我来说，最重要的当然是YouTube的移动流量。老实说，这是有道理的，但是我真正想知道的是，这40％中有多少是由小孩在平板电脑或父母的手机上观看YouTube引起的。太糟糕了，可能无法提取该信息。

其他一切：AT＆T的5G E比4G还要慢，有两个新交换机(也许) (Everything Else: AT&T’s 5G E Is Slower Than 4G, Two New Switches (Maybe))

Sony wants to tell us what’s cooking, Netflix is experimenting with weird show orders, and why you should avoid the “Florida Man Challenge.” And that’s just some of it.

索尼想告诉我们烹饪的内容，Netflix正在试验奇怪的表演订单，以及为什么要避免“佛罗里达人挑战赛”。仅此而已。

E3 may bring not one, but two new Nintendo Switches. According to a report from The Wall Street Journal (paywall), the company may announce a more affordable model alongside a more expensive one. [The Verge]

E3可能不会带来一个，而是会带来两个新的Nintendo Switch。根据《华尔街日报》 (paywall)的一篇报道，该公司可能会宣布一种更实惠的模型以及一个更昂贵的模型。 [ 边缘 ]
A recents study showed that AT&T’s stupid “5G E” network is actually slower than T-Mobile and Verizon’s 4G networks. Why is that not surprising? [XDA Developers]

最近的一项研究表明，AT＆T愚蠢的“ 5G E”网络实际上比T-Mobile和Verizon的4G网络要慢。为什么这并不奇怪？ [ XDA开发人员 ]
Netflix is trying out various episode orders with a new anthology show. Since the storyline for Love, Death + Robots isn’t linear and each episode is its own story, the company is trying out different episode orders to see which one sits best with watchers. That’s neat. [The Verge]

Netflix正在通过一部新的选集节目尝试各种剧集顺序。由于《 爱情，死亡与机器人》的故事情节不是线性的，并且每个情节都是自己的故事，因此该公司正在尝试不同的情节顺序，以查看哪个观众最适合观看者。那很整齐。 [ 边缘 ]
A zero-day WordPress plugin vulnerability found on unpatched installations running versions 3.5.1 and 3.5.2 is allowing remote attackers to execute stored JavaScript to redirect users to malicious sites. The plugin has since been removed. [BleepingComputer]

在运行3.5.1和3.5.2版本的未修补安装中发现的一个零日WordPress插件漏洞允许远程攻击者执行存储JavaScript，以将用户重定向到恶意站点。此插件已被删除。 [ BleepingComputer ]
Sony is doing a State of Play broadcast today at 2:00 PM PST/5:00 PM EST, where it’s going to tell us the latest. This is most interesting since the company was one of the first to back out of E3 this year. Now, just give me a Last of Us Part 2 release date, please. [The Verge]

索尼今天将在美国太平洋标准时间下午2：00 /美国东部标准时间下午5:00播放状态播放电视，它将在这里告诉我们最新消息。这是最有趣的，因为该公司是今年首批退出E3的公司之一。现在，请给我最后一个我们第2部分的发布日期。 [ 边缘 ]
Here’s a fun story: A woman was trying to frame her sister for a crime, but Facebook’s “People You May Know” suggestions foiled her plan. [Gizmodo]

这是一个有趣的故事：一名妇女试图陷害姐姐犯罪，但Facebook的“可能认识的人”建议挫败了她的计划。 [ Gizmodo ]
Finally, let’s talk about the “Florida Man Challenge.” You shouldn’t do it, and Ars Technica points out why. [Ars Technica]

最后，让我们谈谈“佛罗里达人挑战赛”。您不应该这样做，Ars Technica指出了原因。 [ Ars Technica ]

When I first saw the headline for “Why you should steer clear of ‘Florida Man Challenge'” I groaned to myself. How could such a seemingly harmless challenge be something I “shouldn’t do?” Then I read the story and realized how such a “harmless challenge” could be used as something so much more—it could be used to get sensitive identifying data about you personally (like, you know, your birthday). Ars’ take on this is pretty spot on and something we should all think about moving forward. Good on you, Ars.

当我第一次看到“为什么要避开'佛罗里达人挑战赛”的标题时，我I吟着。这种看似无害的挑战怎么会是我“不应该做的”呢？然后，我读了这个故事，意识到如何将这种“无害的挑战”作为更多东西使用-它可以用来获取有关您个人的敏感识别数据(例如您的生日)。 Ars对此的看法很不错，我们都应该考虑前进。很好，Ars。

But I also want to talk about Sony’s event today. If I said I wasn’t completely and utterly fanboy excited about even the possibility of a The Last of Us Part 2 release date announcement (or, you know, more gameplay!), I’d be completely lying. I’ve never played a game that was more exciting and encapsulating than the first The Last of Us (I’ve played it through more than 30 times), and I’ve never been more excited for a sequel than this one. Anyway, that’s not really relevant to anything that you care about so I appreciate you letting me express my excitement.

但我也想谈一谈今天的索尼活动。如果我说我对《最后的人类》第2部分发行日期的发布(或者，更多的游戏玩法！)的可能性并没有完全和完全的狂热 ，我会完全撒谎。我从来没有玩过比第一部《我们的末日》更激动人心和令人着迷的游戏(我玩了30多次)，而且我对续集的热情从未超过此。无论如何，这与您关心的任何事物都没有真正的关系，因此，感谢您让我表达我的兴奋。

翻译自: https://www.howtogeek.com/408878/daily-news-roundup-stories-from-the-weekend-and-beyond/