【Sketch最新文档】1.0-The Interface （界面概述）

The Interface
界面

Sketch’s interface is minimalby design.

Sketch的界面采用极简的设计风格

The toolbar alongthe top contains all the important tools and actions. The Inspector on theright lets you adjust the properties of the selected layer(s). The Layer Listis the pane on your left, and lists all the layers and Artboards in yourdocument. Last but not least, the Canvas in the middle is where you will seeyour designs.

顶部的工具栏包含了所有重要的工具和操作。通过右侧检查器（Inspector）部分可以调整被选中图层的相关属性。左侧的窗口是图层列表，罗列了文件中的所有图层和画布。最后但并非不重要，就是中间的画布，在那里将呈现你的设计内容。

There are nofloating panels. Instead, the Inspector will adapt to show you the tools youneed at every moment, and hide everything else. That way you always have acompletely unobscured view of your Canvas.

没有浮动面板。检查器将时刻根据你选择的内容显示需要的可修改参数项，并隐藏其他非必要的参数项。这样一来你就可以专注在画布上进行创作。

Sketch’s interfaceonly shows what you need, when you need it.

Sketch的界面只显示你需要的内容，并且只在你需要的时候出现。

If you’re usingmacOS 10.14 or above, you will have the ability to give Sketch either a light,or dark interface by adjusting the system’s appearance. To change this,open System Preferences, and choose General. Here you can togglebetween the light and dark window appearances which will change the color ofthe entire operating system, as well as Sketch.

如果你使用macOS10.14系统或者更高的版本，则可以通过调整系统的外观主题为Sketch设置浅色或深色的界面效果。要更改此设置，你可以打开“系统偏好设置”，选择“通用”。这里你可以在深色主题和浅色主题之间切换，就可以改变整个操作系统的默认肤色，Sketch的外观主题会继承操作系统的使用主题。

macOS 10.14 users can also take advantage of changing the system’s accent color which will alsoadjust selections and highlights inside Sketch.

macOS10.14的用户还可以利用改变系统强调色来改变Sketch中的选择和高光。

Lastmodified on Oct 02, 2018

2018年10月2日最后一次修订

更多内容请关注公众号——“one点设计”，点击“设计翻译”>“Sketch最新文档”查阅，会陆续上传全部文档，希望该文档能够帮助到大家。

由于个人水平有限，如翻译中有什么问题，还请指正。如果你也有兴趣翻译设计文档可以和小编联系，欢迎大家多多交流。