与Facebook Gameroom分享成功
Gameroom is Facebook’s new PC gaming desktop app dedicated solely to gamers for easily discovering, sharing, and playing the games they love. With personalized recommendations, Gameroom allows players to constantly discover new and exciting games based on their interests and previous games played. By leveraging Facebook’s vast expertise in social tools, players can manage their permissions and notifications, save shortcuts to their favorite titles, and chat with other players.
Gameroom是Facebook的新型PC游戏台式机应用程序，专用于游戏玩家，可轻松发现，共享和玩他们喜欢的游戏。 凭借个性化的建议，Gameroom允许玩家根据自己的兴趣和以前玩过的游戏不断发现新的令人兴奋的游戏。 通过利用Facebook在社交工具方面的广泛专业知识，玩家可以管理其权限和通知，保存自己喜欢的标题的快捷方式以及与其他玩家聊天。
For games like Wartide: Heroes of Atlantis, where social interaction is at the heart of the experience, Gameroom is the new best place to play.
对于诸如Wartide：Heroes of Atlantis之类的游戏，社交互动是体验的核心，Gameroom是新的最佳游戏场所。
将Wartide带入游戏室 (Bringing Wartide to Gameroom)
For Wartide, Outact envisioned a mid-core strategy game that was more approachable, intuitive and engaging for players than what they had seen within the genre. Many strategy games simply reward the player for investing time, rather than developing a specific strategy to tackle in-depth challenges and discover creative solutions. The studio set out to create a unique experience where players feel they control their own destiny, armed with various options for winning each battle.
对于Wartide，Outact设想了一种中型战略游戏，与同类游戏相比，该游戏更加平易近人，直观且对玩家更具吸引力。 许多策略游戏只是奖励玩家投入时间，而不是制定特定的策略来应对深入的挑战并发现创造性的解决方案。 该工作室致力于创造独特的体验，让玩家感到自己掌握了自己的命运，并拥有赢得每场战斗的各种选择。
In addition to this ambitious, unique approach to the strategy genre, social mechanics were crucial to gameplay design in Wartide. Players can cooperate with one another to defeat enemies, as well as fight one another to climb PvP ranking ladders. The gameplay and community within Wartide is cross-platform, allowing players to play at home via Facebook Gameroom, then seamlessly continue the adventure on their mobile devices while on the go. The game also allows players to share battle replays in-game and on social media via Unity’s Everyplay. This facilitates a tight-knit community, where players help each other, develop new strategies, and show off their power and ideas, both inside and outside the game.
除了这种雄心勃勃，独特的策略类型方法外，社交机制对于Wartide中的游戏设计至关重要。 玩家可以互相合作以击败敌人，也可以互相战斗以攀升PvP排名阶梯。 Wartide中的游戏和社区是跨平台的，允许玩家通过Facebook Gameroom在家里玩，然后在旅途中无缝地继续在移动设备上进行冒险。 该游戏还允许玩家通过Unity的Everyplay在游戏中和社交媒体上共享战斗重播。 这有助于建立一个紧密联系的社区，在此社区中，玩家可以互相帮助，制定新的策略，并在游戏内外展示自己的力量和想法。
达到Facebook的20亿活跃用户 (Reaching Facebook’s 2-Billion Active Users)
Over the summer, Facebook announced it reached 2-billion monthly active users! Via Gameroom, this vast social network now opens a big door for players to discover, share and build communities around the games they love. And since Wartide’s social features are an integral part of its design and game experience, it’s a perfect fit for Gameroom.
整个夏天，Facebook宣布每月活跃用户达到20亿！ 通过Gameroom，这个庞大的社交网络现在为玩家发现，分享和建立他们喜欢的游戏周围的社区打开了一扇大门。 而且由于Wartide的社交功能是其设计和游戏体验不可或缺的一部分，因此非常适合Gameroom。
To add to the natural fit for Wartide, Unity’s partnership with Gameroom gives Unity developers additional tools to leverage when gaining support for the platform. Outact was able to work closely with the Gameroom developer-relations team to address technical concerns. UI/UX design is always a challenge for bringing games to new platforms, ensuring the play experience is smooth and suitable for a wide variety of PC screen sizes. Throughout the integration, the Gameroom team was on hand to help Outact optimize and get the most out of their Unity-built game.
为了增加对Wartide的自然支持，Unity与Gameroom的合作关系为Unity开发人员提供了更多工具，以在获得对该平台的支持时加以利用。 Outact能够与Gameroom开发人员关系团队紧密合作，以解决技术问题。 UI / UX设计始终是将游戏引入新平台，确保流畅的游戏体验并适合各种PC屏幕尺寸的挑战。 在整个集成过程中，Gameroom团队将帮助Outact优化并从Unity内置游戏中获得最大收益。
Unity的游戏室集成有助于确保顺利启动 (Unity’s Gameroom Integration Helps Ensure a Smooth Launch)
In addition to finding a home on PC with Facebook Gameroom, Wartide: Heroes of Atlantis will be available on iOS and Android because Wartide was designed from the ground up to seamlessly launch on any platform, allowing players to enjoy the game however and whenever they want. The cross-platform capacity Unity provides enabled Outact to focus on the actual gameplay, and to not worry about the platform support. Additionally, the huge library of third-party plugins from the Unity Asset Store allowed them to save critical development time. Unity also works perfectly with Jenkins, Outact’s CI and build release tool, in both their Windows and Mac farms. Every time Outact pushes a new build, they literally only need to press a button and the build is ready for all platforms.
除了可以在Facebook Gameroom上的PC上找到家之外，《 Wartide：Atlantis的英雄》还将在iOS和Android上提供，因为Wartide是从零开始设计的，可以在任何平台上无缝启动，从而使玩家无论何时何地都能享受游戏。 Unity提供的跨平台功能使Outact能够专注于实际的游戏玩法，而不必担心平台支持。 此外， Unity Asset Store中庞大的第三方插件库使他们节省了关键的开发时间。 Unity还可以在Windows和Mac场中与Outact的CI和构建发布工具Jenkins完美配合。 每次Outact推入新的构建时，他们实际上只需要按下一个按钮，构建就可以在所有平台上使用了。
Wartide: Heroes of Atlantis was featured in the Made with Unity showcase at Unite Austin, Unity’s premier developer conference, earlier this month.
Wartide：《亚特兰蒂斯英雄 》在本月初举行的Unity首屈一指的开发者大会Unite Austin的“ Made with Unity”展示柜中展出。
“We believe Gameroom is a rising platform, given how light but sophisticated it is, and how many potential players it can reach within Facebook’s network of 2-billion users. Unity’s seamless Gameroom integration, of course, is the preliminary condition of all these.”
“我们相信Gameroom是一个正在崛起的平台，因为它轻巧但复杂，并且可以在Facebook的20亿用户网络中达到多少潜在玩家。 Unity的无缝Gameroom集成当然是所有这些的前提条件。”
– Xiang Shen, Founder at Outact, Inc.
–沉翔，Outact，Inc.的创始人
Wartide: Heroes of Atlantis featured in the Unite Austin Made With Unity Showcase
Wartide：《亚特兰蒂斯英雄 》在Unity展示柜制作的Unite Austin中展出
在Gameroom上发布，有机会成为特色！ (Publish on Gameroom for a chance to be featured!)
Unity has partnered with Facebook Gameroom to bring this exclusive opportunity to Unity developers. Publish on Gameroom by October 31 and earn a chance to be featured by Facebook, putting your game in front of their 2-billion users! Learn more about the promotion here: https://unity3d.com/offer/facebook-gameroom
Unity已与Facebook Gameroom合作，将这一独家机会带给Unity开发人员。 于10月31日之前在Gameroom上发布，并有机会被Facebook选中，将您的游戏吸引到20亿用户面前！ 在此处了解有关促销的更多信息： https : //unity3d.com/offer/facebook-gameroom
关于Wartide：《亚特兰蒂斯英雄》 (About Wartide: Heroes of Atlantis)
Wartide is a tactical online game where players summon heroes, recruit troops, battle against intruders, and forge alliances to destroy their common enemies. Wartide’s unique pre-battle deployment gives players options for creating different formations with their army, plan their every move, and reclaim the long-lost throne of Atlantis! Learn more about Wartide on Unity Connect!
Wartide是一种战术在线游戏，玩家可以召唤英雄，招募军队，与入侵者作战并结成联盟以消灭他们的共同敌人。 Wartide独特的战斗前部署为玩家提供了选择，与他们的军队一起创建不同的编队，计划他们的一举一动并夺回久违的亚特兰蒂斯王座！ 了解有关Unity Connect上Wartide的更多信息！
关于Outact，Inc. (About Outact, Inc.)
Founded in 2014, Outact is an independent game studio that comprises veteran developers who have decades of experience building AAA-quality online games on multiple platforms. Learn more about Outact on Unity Connect!
Outact成立于2014年，是一家独立的游戏工作室，由资深开发人员组成，这些开发人员具有数十年在多个平台上构建AAA品质的在线游戏的经验。 了解有关Unity Connect上的Outact的更多信息！
翻译自: https://blogs.unity3d.com/2017/10/23/sharing-success-with-facebook-gameroom/