宣布.NET 2015-.NET为开源，在Mac和Linux上为.NET以及Visual Studio社区
It's happening. It's the reason that a lot of us came to work for Microsoft, and I think it's both the end of an era but also the beginning of amazing things to come.
正在发生。 这就是我们许多人加入Microsoft的原因，我认为这既是时代的终结，也是令人惊奇的事情的开始。
The .NET 2015 wave of releases is upon us. Here's what's happening and we announced it today in New York. There's a lot here, so drink it all in slowly.
.NET 2015版本的浪潮已经到来。 这是正在发生的事情，我们今天在纽约宣布了这一消息。 这里有很多东西，所以慢慢喝。
Be sure to check out all the blog posts I'm linking to at the end, but here's my personal rollup and take on the situation.
一定要检查出我最后链接到的所有博客文章，但这是我的个人汇总，并处理情况。
-
We are serious about open source and cross platform.
我们重视开源和跨平台。
- .NET Core 5 is the modern, componentized framework that ships via NuGet. That means you can ship a private version of the .NET Core Framework with your app. Other apps' versions can't change your app's behavior. .NET Core 5是通过NuGet附带的现代，组件化框架。 这意味着您可以随应用程序一起发布.NET Core Framework的私有版本。 其他应用程序的版本无法更改您的应用程序的行为。
-
We are building a .NET Core CLR for Windows, Mac and Linux and it will be both open source and it will be supported by Microsoft. It'll all happen at https://github.com/dotnet.
我们正在为Windows，Mac和Linux构建一个.NET Core CLR，它将都是开源的，并且将得到Microsoft的支持。 这一切都将在https://github.com/dotnet上发生。
- We are open sourcing the RyuJit and the .NET GC and making them both cross-platform. 我们正在公开采购RyuJit和.NET GC，并使它们都跨平台。
We are serious about open source and cross platform.
我们重视开源和跨平台。
-
ASP.NET 5 will work everywhere.
ASP.NET 5可以在任何地方使用。
-
ASP.NET 5 will be available for Windows, Mac, and Linux. Mac and Linux support will come soon and it's all going to happen in the open on GitHub at https://github.com/aspnet.
ASP.NET 5将可用于Windows，Mac和Linux。 Mac和Linux支持即将推出，所有这些都将在GitHub的https://github.com/aspnet上公开进行。
- ASP.NET 5 will include a web server for Mac and Linux called kestrel built on libuv. It's similar to the one that comes with node, and you could front it with Nginx for production, for example. ASP.NET 5将包括一个用于Mac和Linux的Web服务器，称为基于libuv的kestrel。 它与节点随附的类似，例如，您可以在Nginx的前面进行生产。
ASP.NET 5 will work everywhere.
ASP.NET 5可以在任何地方使用。
-
-
Developers should have a great experience.
开发人员应具有丰富的经验。
-
There is a new FREE SKU for Visual Studio for open source developers and students called Visual Studio Community. It supports extensions and lots more all in one download. This is not Express. This is basically Pro.
针对开源开发人员和学生的Visual Studio有一个新的免费SKU，称为Visual Studio社区。 它支持扩展，并且一次下载即可提供更多功能。 这不是快递。 这基本上是专业版。
-
Visual Studio 2015 and ASP.NET 5 will support gulp, grunt, bower and npm for front end developers.
Visual Studio 2015和ASP.NET 5将为前端开发人员支持gulp，grunt，bower和npm。
-
A community team (including myself and Sayed from the ASP.NET and web tools team) have created the OmniSharp organization along with the Kulture build system as a way to bring real Intellisense to Sublime, Atom, Brackets, Vim, and Emacs on Windows, Linux, and Mac. Check out http://www.omnisharp.net as well as blog posts by team members Jonathan Channon
一个社区团队(包括我本人以及来自ASP.NET和Web工具团队的Sayed)创建了OmniSharp组织以及Kulture构建系统，以将真正的Intellisense带入Windows上的Sublime，Atom，Brackets，Vim和Emacs， Linux和Mac。 查看http://www.omnisharp.net以及团队成员Jonathan Channon的博客文章
Developers should have a great experience.
开发人员应具有丰富的经验。
-
-
Even more open source.
甚至更多的开源。
-
Much of the .NET Core Framework 4.6 and its Reference Source source is going on GitHub. It's being relicensed under the MIT license, so Mono (and you!) can use that source code in their .NET implementations.
.NET Core Framework 4.6及其参考源的大部分内容都在GitHub上进行。 它已获得MIT许可证的重新授权，因此Mono(和您！)可以在其.NET实现中使用该源代码。
-
There's a new hub for Microsoft open source that is hosted GitHub at http://microsoft.github.io.
GitHub托管了一个新的Microsoft开源中心，网址为http://microsoft.github.io 。
Even more open source.
甚至更多的开源。
-
Open sourcing .NET makes good sense. It makes good business sense, good community sense, and today everyone at Microsoft see this like we do.
开源.NET很有意义。 这具有良好的商业意义和社区意识，如今，Microsoft的每个人都像我们一样看到这一点。
相关链接 (Related Links)
-
Download Visual Studio 2015 Preview
-
Learn more with the Visual Studio 2013 Update 4 Release Notes, Visual Studio Community 2013 with Update 4 Release Notes and Visual Studio 2015 Preview Release Notes
通过Visual Studio 2013 Update 4发行说明，带有Update 4发行说明的Visual Studio Community 2013和Visual Studio 2015预览发行版了解更多信息
-
Sponsor: Big thanks to Aspose for sponsoring the feed this week! Working with Files? Aspose.Total for .NET has all the APIs you need to create, manipulate and convert Microsoft Office documents and many other formats in your applications. Start a free trial today.
赞助商：非常感谢Aspose本周赞助了feed！ 使用文件？ .NET的Aspose.Total具有在应用程序中创建，处理和转换Microsoft Office文档以及许多其他格式所需的所有API。 立即开始免费试用。
关于斯科特 (About Scott)
Scott Hanselman is a former professor, former Chief Architect in finance, now speaker, consultant, father, diabetic, and Microsoft employee. He is a failed stand-up comic, a cornrower, and a book author.
斯科特·汉塞尔曼(Scott Hanselman)是前教授，前金融首席架构师，现在是演讲者，顾问，父亲，糖尿病患者和Microsoft员工。 他是一位失败的单口相声漫画家，一个玉米种植者和一本书的作者。