大数据显示，这些专业领域的翻译需求量最大

翻译是一项从一种符号转化成另外一种符号的工作，虽然说起来简单，但“翻译”这个行业其实是个很大的范畴。

还会细分为文学翻译、商务翻译、医药翻译、机械翻译、工程建造翻译、法律翻译……太多太多，可以说是再次包含了社会上的各行各业。

什么领域翻译量最大？

先看一张截图，这是全球翻译需求量最大的几个领域。（来自权威机构Common Sense Advisory统计的相关数据）

如图所示，在经济全球化的今天，各国之间在贸易、金融、能源、机械、生物等领域的交流和投资每天都在发生，这几个领域的翻译需求量非常可观。

对于法律金融类翻译来说，贵在注重"准确"。对于上市招股书、立法性文件、合同翻译、诉讼类文书、涉外公证文书、判例翻译等的翻译，"准确度"必须是放在第一位的。

对于工程技术类翻译来说，则贵在注重"速度"。工程稿件往往是招标文件或者施工手册等，因而工程翻译项目往往具有量大时间紧的特点。但“速度”要求之外，需要翻译的文字也是大量的，因此如何提高翻译效率，减少重复劳动，是工程技术类翻译的关键。

对于生物医药类翻译来说，贵在注重"专业"；对于贸易类翻译则贵在“清晰”… …

而当下许多用户的翻译需求在以上几个领域间反复徘徊，多有重叠。如果选择人工翻译，则需要多个不同专业领域的译员来提供服务，时间成本和人力成本增加。

而当你拥有云译通，就相当于拥有多个专业领域的译员。

许多用户选择云译通AI专业文档翻译软件，因为满足了以下几点：

1.词库里的词汇量大

2.双向翻译准确

3.支持多种类文档格式的整篇文档翻译

4.支持语种满足日常需求

5.操作简易上手

随着经济全球化的加速和“一带一路”等国家政策的引导，对外交流、商务往来人员日益增多，垂直行业的沟通翻译需求越发凸显。

在AI+翻译的语言服务中，针对专业领域的行业翻译也随之成为大热趋势，其中译讯科技的云译通AI专业文档翻译软件，以专业性、智能性、便捷性，获得行业和消费者的多方认可。

“实用才是硬道理”，云译通深入行业使用场景

自云译通诞生以来，就将用户需求放在首位，贯彻“让工作回归创意，把繁琐留给科技”的核心理念，坚持以用户使用痛点为导向，迭代更新产品，只为呈现更好的使用体验。

作为一款融合大数据、云计算和人工智能先进技术的创新型AI专业文档翻译软件，云译通针对不同用户的多样化需求，实现了「多种复杂格式文档整篇翻译、完美保留原文格式、图片识别翻译、针对不同垂直细分领域智能翻译等核心功能」，在人工智能文本翻译领域（语义理解）有着一定优势。

为了更好的深入专业领域，全面解决行业领域翻译难题，云译通针对不同专业领域的文本匹配不同的行业术语库和句型算法。实现了「外贸电商、知识产权、法律合同、国际工程、生物医药、知识产权、金融财经、科研情报等」热门行业的覆盖，方便了特定群体进行准确而专业的跨语言学习交流。

同时，为了用户使用更便捷。云译通支持36个国际主流语种翻译，包括维、藏民族语言，以及支持老挝、波斯、乌尔都语等一带一路沿线国家的语言翻译，整体支持的语言已经可以覆盖到近200个国家和地区。特别是在中、英、日、韩等方向翻译效果非常好。

实际上，现如今机器翻译的垂直领域已经占领了有巨大翻译需求的领域，比如专利、医学、法律、新闻、财经等等。而要明确的问题是，百度、谷歌、微软、腾讯等都不是翻译公司，这些公司做出来机器翻译都有各自目的，并非服务于专业翻译。

但云译通则是为服务于专业领域文档翻译而生的智能翻译系统，在专业领域的翻译上已经到达了很不错的水平。

用户应当根据自己专业领域翻译需求选择合适的工具，云译通AI专业文档翻译软件就是一个不错的选择！