spark fold_每日新闻摘要：AT＆T取消了Galaxy Fold的预订

spark fold

It’s a rough time for Samsung’s Galaxy Fold. After several review units broke (for varying reasons), the phone company delayed the April release of the phone. That delay has gone on long enough now that AT&T canceled its pre-orders.

对于三星的Galaxy Fold来说，这是一个艰难的时期。 在多个审查部门中断(出于各种原因)之后，电话公司推迟了4月份发布该电话的时间。 现在，这种延迟已经持续了足够长的时间，以至于AT＆T取消了预订。

The Galaxy Fold was always an ambitious experiment. Balancing a screen that looks good, is durable, and folds is a tall order. And maybe right it’s too tall. Samsung planned to release the phone last April, but the tech reviews didn’t go well.

Galaxy Fold一直是一个雄心勃勃的实验。 平衡看起来不错，耐用且可折叠的屏幕是一项艰巨的任务。 也许是吧，它太高了。 三星计划于去年四月发布这款手机，但技术评论进行得并不顺利。

Despite testing the phone to fold and unfold 200,000 times, several tech reviewer’s test units broke. In some cases, it was self-induced; apparently, a layer of the screen looks like one of those screen protectors you peel off when you buy a new phone. In other cases, the phone broke on its own after it appeared something got trapped under the screen.

尽管对手机进行了20万次折叠和展开测试，但仍有几位技术评论家的测试装置坏了 。 在某些情况下，它是自我诱导的； 显然，屏幕的一层看起来就像是在购买新手机时会撕下的屏幕保护膜之一。 在其他情况下，手机似乎在屏幕下方被卡住后自行摔坏。

Samsung vowed to investigate and fix the problem. Yet here we are in the middle of June with no Folds to be found. Best Buy already canceled the pre-orders it took, and now AT&T is following suit. In an email sent out to its customers, AT&T explains the situation, promises to return any funds it charged and even offers a $100 promotional gift card.

三星发誓要调查并解决问题。 然而，这里是六月中旬，没有折痕。 百思买已经取消了预订 ，现在AT＆T也紧随其后。 在发送给客户的电子邮件中，AT＆T解释了这种情况，承诺退还所收取的所有资金，甚至提供100美元的促销礼品卡。

Considering it’s not AT&T’s fault Samsung couldn’t deliver, that last part is pretty classy. Maybe Samsung should consider really crazy like a square bump camera for its next phone. [9to5Google]

考虑到不是三星无法提供的不是AT＆T的错，所以最后一部分相当经典。 也许三星应该考虑像下一个手机的方形凹凸相机那样疯狂。 [ 9to5Google ]

在其他新闻中： (In Other News:)

• Speaking of square bumps, Google one-upped the leakers:  Several leakers posted mockup images and photos of potential Pixel 4 hardware recently, and Google decided to handle the news uniquely. Post clear photos confirming that the Pixel 4’s camera bump will be square. Bold, Google. Very bold. [Engadget]

  说到方方面面，谷歌加大了泄密者的数量：最近有几位泄密者发布了潜在的Pixel 4硬件的模型图像和照片，并且Google决定以独特的方式处理这一消息。 发布清晰的照片，以确认Pixel 4的相机凸起将为正方形。 大胆的Google。 非常大胆。 [ Engadget ]

• Windows 10’s Linux Kernel is now available: A new Windows 10 Insider build dropped last night, and with it came a new Linux Kernel. The kernel is fascinating in that it both relies on Hyper-V technology, and finally allows sharing of files directly into the Linux OS. On the whole, the changes should improve performance. [How-To Geek]

  Windows 10的Linux内核现已发布：昨晚发布了新的Windows 10 Insider版本，随之而来的是新的Linux Kernel。 内核的魅力在于它既依赖于Hyper-V技术，又最终允许将文件直接共享到Linux OS中。 总体而言，这些更改应提高性能。 [ 怪胎指南 ]

• Samsung’s giant wall TV gets a luxury upgrade: Samsung’s upcoming MicroLED TV was already huge at 75 inches, and appropriately dubbed The Wall. Now it’s getting “luxury upgrade” options that take the TV to a staggering 292-inches and 8k resolution. Samsung won’t give a price yet, but we’re pretty sure it’s somewhere in the area of “oh heck no.” [TechRadar]

  三星的巨型墙电视获得了豪华升级：三星即将推出的MicroLED电视已经达到75英寸的巨大尺寸，并被恰当地称为“墙”。 现在，它具有“豪华升级”选项，可以使电视达到惊人的292英寸和8k分辨率。 三星还没有给出价格，但是我们很确定它的价格在“哦，不，不”。 [ TechRadar ]

• Google Drive will no longer sync photos to Google Photos: Google Drive and Google Photos overlap some in purpose; they’re both a cloud place you can store photos. Until recently you could automatically sync photos uploaded to Drive over to Photos. But that sometimes led to confusion or annoyances, like screenshots or old photo backups in Google Drive showing up on Photos. Google is shutting the sync option down to prevent confusion. [XDA Developers]

  Google云端硬盘将不再将照片同步到Google相册： Google云端硬盘和Google相册故意重叠了一些内容； 它们都是您可以存储照片的云端场所。 直到最近，您还可以将上传到云端硬盘的照片自动同步到照片。 但这有时会引起混乱或烦恼，例如Google云端硬盘中的屏幕截图或旧照片备份会显示在照片上。 Google会关闭同步选项，以免造成混淆。 [ XDA开发人员 ]

• Someone used an a.i. generated face on LinkedIn to connect to government figures: Katie Jones seemed like an average person on LinkedIn. Nice job at a think tank, 52 connections including multiple links in the government, and classic “look to the side” profile photo. The only problem is, Katie isn’t real, an a.i. Algorithm generated her face, and boy is this story sounding familiar. [AP News]

  有人在LinkedIn上使用ai生成的面Kong与政府人物联系：凯蒂·琼斯(Katie Jones)看起来像LinkedIn上的普通人。 在智囊机构中做得很好，有52个连接，包括政府中的多个链接，以及经典的“侧面看”个人资料照片。 唯一的问题是，凯蒂(Katie)不是真实的，一个AI算法生成了她的脸， 这个男孩听起来很耳熟 。 [ 美联社新闻 ]

• iOS 13 picks up great NFC capabilities: Anyone using a recent iPhone has a lot to look forward to with iOS 13. Add to that list is new NFC capabilities. Soon iPhones will be able to read and write to NFC tags which means apps could be designed to work with contactless smartcards and NFC-enabled passports or government IDs. So many new features. [TechCrunch]

  i OS 13具有出色的NFC功能：使用最新iPhone的任何人都对iOS 13充满期待。添加到该列表中的是新的NFC功能。 iPhone很快将能够读取和写入NFC标签，这意味着应用程序可以设计为与非接触式智能卡和启用NFC的护照或政府ID一起使用。 如此多的新功能。 [ TechCrunch ]

• Microsoft says it published 150 Android apps: Over at Medium, Microsoft Engineers have been sharing details of the company’s Android efforts. While you might think of Word or Outlook when you picture Android apps, apparently the company has over 150 apps in the Play Store. Nine of those apps have over 100 million downloads. The downside is, the company is only actively developing 70 of those apps. [Microsoft]

  微软表示已发​​布了150个Android应用程序：在中等水平，微软工程师一直在分享公司在Android方面所做的努力。 当您描绘Android应用程序时可能会想到Word或Outlook，但显然该公司在Play商店中拥有150多个应用程序。 其中有9个应用的下载量超过1亿。 不利的一面是，该公司仅积极开发其中的70种应用。 [ 微软 ]

• Seiko Instruments wants to sell you Final Fantasy VII watches: Final Fantasy VII Remake details are still slowly trickling out, but the latest trailers look great. And there’s no better way to show your support than spending $2,500 on a game themed watch, right? The timepieces are subtle, classy, and if you can afford one don’t forget to invite us over to check out your Samsung luxury wall tv. [Destructoid]

  精工电子有限公司希望向您出售《最终幻想VII》手表：《最终幻想VII Remake》的细节仍在慢慢流传，但最新的预告片看起来很棒。 没有比在游戏主题手表上花费2500美元更好的表达支持的方法了吧？ 这些钟表微妙，优雅，如果您负担得起的话，别忘了邀请我们参观三星的豪华壁挂电视。 [ Destructoid ]

RELATED: Windows 10's Linux Kernel Is Now Available

相关文章 Windows 10的Linux内核现已发布

Life someplace other than our humble planet is a tantalizing thought. You might think the most likely candidate for any form of life is outside our solar system. But Europa, one of Jupiter’s moon, may be worth a closer look.

除了我们那不起眼的星球以外的其他地方，生活是一种令人着迷的想法。 您可能会认为，任何形式的生命最有可能的候选人都在我们的太阳系之外。 但是，木星的卫星之一欧罗巴可能值得仔细观察。

Scientists have long theorized that Europa has an underground ocean. Water on its own isn’t enough to support life, but it can tell us more about the planet without directly visiting it. By pointing the Hubble Telescope at the moon and analyzing the light emanating from its surface, scientists were able to discover sodium chloride in Europa’s oceans.

长期以来，科学家一直认为欧罗巴拥有地下海洋。 单靠水是不足以维持生命的，但它可以在不直接访问地球的情况下告诉我们更多有关地球的信息。 通过将哈勃望远镜对准月球并分析其表面发出的光，科学家们能够在欧罗巴海洋中发现氯化钠。

You might know sodium chloride by its more common name: table salt.

您可能会知道氯化钠的更通用名称：食盐。

The discovery is significant because unlike other forms of salt (outside the types you cook with), you’ll only find table salt if the ocean interacts with hydrothermal vents in the seafloor, just like the Earth’s ocean. Without those vents, you’d see other forms of salt arise from mere interaction of the water with the seabed.

这一发现意义重大，因为与其他形式的盐(您使用的其他类型的盐)不同，您只能在海洋与海底热液喷口相互作用的情况下找到食盐，就像地球的海洋一样。 如果没有这些通风Kong，您将看到其他形式的盐仅来自水与海床的相互作用。

None of guarantees life on Europa, at -270F it’s still a very cold moon, but it gives us someplace closer to look at, and possibly understand better the formation of life. [Astronomy.com]

不能保证欧罗巴上的生命，在-270F，它仍然是一个非常寒冷的月亮，但是它使我们可以更近地观察，并且可能会更好地理解生命的形成。 [ Astronomy.com ]

翻译自: https://www.howtogeek.com/fyi/daily-news-roundup-att-cancels-galaxy-fold-pre-orders/

spark fold