apue翻译错误

分类: 文章 • 2025-01-18 13:37:04

感觉很心寒啊。。。

不过还是自己努力啊

第三章 3.14 函数fcntl

就说为啥理解不了，应该是先调用，调用了之后，再测量写到磁盘的时间。

3.13才讲的fsync。。。这还出版了。。

不说这些专家。。应该是手下的博士或者硕士生翻译的。。。这个followed by都不懂么。。

以后还是对着看，英文为准，中文当谷歌来用吧