touch id_您是否错过了Touch ID？我当然不

touch id

With the launch of the iPhone XS and XR last year, Apple has gone all-in on Face ID. And while there may be some users who miss the fingerprint sensor, I’m not one of them.

随着去年iPhone XS和XR的推出，Apple全面采用了Face ID。尽管可能有些用户错过了指纹传感器，但我不是其中之一。

The latest batch of new iPhones that came out in September 2018 was the first not to include Touch ID at all. After owning my first Touch ID-less iPhone for several months now, I can’t say that I’m upset by this move from Apple.

2018年9月发布的最新一批新iPhone是第一款完全不包含Touch ID的产品。在拥有我的第一台无Touch ID的iPhone几个月后，我不能说对苹果的这一举动感到不满。

人脸ID更方便 (Face ID Is So Much More Convenient)

Touch ID is already pretty convenient—way more convenient than typing in a passcode every time—but Face ID takes it to a whole new level. It’s like Touch ID, but you don’t even have to scan your fingerprint.

触摸ID已经相当convenient- 方式比打字更方便的密码每次，但面部识别它需要一个全新的水平。就像Touch ID，但您甚至不必扫描指纹。

Both techniques still require a bit of action on your part to unlock the phone and get to the home screen, but with Face ID it’s just a swipe up from the bottom. Whereas with Touch ID, you have to make sure to place your finger in a specific location on the phone and then wait for it to unlock.

这两种技术仍然需要您采取一些动作才能解锁手机并进入主屏幕，但是使用Face ID，只需从底部向上滑动即可。而使用Touch ID，您必须确保将手指放在手机上的特定位置，然后等待其解锁。

In other words, you don’t even really have to think about unlocking your phone with Face ID. Instead, it just happens, and that’s the kind of convenience I’m after.

换句话说，您甚至不必真正考虑使用Face ID解锁手机。相反，它只是发生了，这就是我所追求的那种便利。

比以前的Touch ID更准确 (It’s More Accurate Than Touch ID Ever Was)

Having used Face ID for a while now, I can say that the number of times it hasn’t recognize my face has been a lot less than the number of times Touch ID hasn’t recognized my fingerprint.

我已经使用了一段时间的Face ID，可以说它无法识别我的脸的次数比Touch ID无法识别我的指纹的次数要少得多。

I honestly can’t even remember a time when I was looking straight into Face ID, and it flat out told me it didn’t recognize me—it’s that good. On the other hand, I can remember plenty of times when Touch ID would act finicky and not recognize my finger at all.

老实说，我甚至不记得的时候，我一直在寻找直接进入面部识别，并平了告诉我，它没认出我，那就是好的。另一方面，我记得很多次Touch ID表现得很挑剔而根本无法识别我的手指。

Perhaps my fingers were a bit wet or something, but Touch ID has too many variables that have to be right for it to work perfectly whereas Face ID works with minimal requirements.

也许我的手指有点湿或有些东西，但是Touch ID有太多的变量必须正确才能正常工作，而Face ID的要求却最低。

人脸ID有瑕疵，但无足轻重 (Face ID Has Its Flaws, but They’re Trivial)

Of course, Face ID isn’t perfect. One of its biggest flaws is that you have to be staring straight at it for it to recognize your face and unlock your phone, which doesn’t sound like a big deal, but you immediately understand it once you start interacting with your phone on a day-to-day basis.

当然，Face ID并不完美。它的最大缺陷之一是您必须直视它才能识别脸部并解锁手机，这听起来并不算什么，但是一旦您开始在手机上与手机互动，便会立即理解它。日常基础。

One thing I do a lot is to lay my phone on my desk and then tap on the screen to wake it up to see if I have any notifications that I might have missed. If I do, I want to unlock my phone to interact with those notifications. However, if I’m leaned back in my chair, the Face ID camera can’t recognize me. I either have to pick up my phone or lean forward to appear in the camera’s field of view.

我要做的一件事是将手机放在桌子上，然后点击屏幕将其唤醒，以查看是否有可能遗漏的通知。如果可以，我想解锁手机以与这些通知进行交互。但是，如果我向后靠在椅子上，则Face ID相机无法识别我。我要么必须拿起手机，要么前倾以出现在相机的视野中。

This is pretty trivial, and it’s not a significant enough reason to bash Face ID, since all the other times I use it completely make up for any shortfalls.

这是很琐碎的，并且不是猛击Face ID的足够重要的理由，因为我所有其他时间都在使用它来完全弥补任何不足。

底线 (The Bottom Line)

I’ve gotten so used to Face ID that it feels incredibly primitive going back to Touch ID (I still have my old iPhone 6 that I use on occasion).

我已经习惯了Face ID，以至于可以回溯到Touch ID感觉非常原始(我仍然有偶尔使用的旧iPhone 6)。

At this point, it doesn’t even feel like Face ID, and Touch ID are in the same league. That’s not to say that Touch ID is terrible, but it’s one of those things that once you experience Face ID, you’ll never want to go back.

在这一点上，甚至没有人脸ID和Touch ID在同一个联盟中的感觉。这并不是说Touch ID很糟糕，但这是一旦您遇到Face ID，就再也不想回头了。

翻译自: https://www.howtogeek.com/405072/do-you-miss-touch-id-i-certainly-dont/