智能恒温水壶系统设计_如何安装和设置Ecobee智能恒温器

智能恒温水壶系统设计

A smart thermostat is a great accessory to have in your house, not only to be able to adjust your home’s temperature from your phone, but to also save money on your utility costs. Here’s how to install and set up the Ecobee smart thermostat in your own home.

智能恒温器是您家中的绝佳配件，不仅可以通过手机调节房屋的温度，还可以节省水电费。 以下是在自己家里安装和设置Ecobee智能恒温器的方法。

There are two different smart thermostats that Ecobee sells; the Ecobee4 and the Ecobee3 Lite. This guide uses an Ecobee3, but the installation and setup process should be identical throughout.

Ecobee出售两种不同的智能恒温器。 Ecobee4和Ecobee3 Lite 。 本指南使用了Ecobee3，但是整个安装和设置过程应该相同。

Warning: This is a project for a confident DIYer. There’s no shame in getting someone else to do the actual wiring for you if you lack the skill or knowledge to do so. If you read the beginning of this article and immediately visualized how to do it based on past experience wiring switches and outlets, you’re probably good. If you opened the article not sure how exactly we were going to pull this trick off, it’s time to call in that wiring-savvy friend or electrician. Also note that it may be against the law, code, or regulations to do this without a permit, or it might void your insurance or warranty. Check your local regulations before continuing.

警告 ：这是一个充满信心的DIYer的项目。 如果您缺乏其他技能或知识，请别人帮您完成实际接线并没有什么可耻的。 如果您阅读本文的开头并根据过去对开关和插座的接线经验，立即看到了如何做，那可能很好。 如果您不确定这篇文章的开头，不确定我们将如何实现这个技巧，那么该找这个精通布线的朋友或电工了。 另请注意，未经许可执行此操作可能违反法律，法规或法规，否则可能会使您的保险或保修无效。 在继续之前，请先检查您当地的法规。

什么是Ecobee温控器，为什么要一个？ (What Is an Ecobee Thermostat and Why Would I Want One?)

The Ecobee isn’t quite as popular as the well-known Nest Thermostat, but it does come with some exclusive features that Nest users can’t get.

Ecobee并不像众所周知的Nest Thermostat那样受欢迎，但是它确实具有Nest用户无法获得的一些独家功能。

Like other smart thermostats, the Ecobee line of thermostats allow you to control and manage your home’s temperature levels from your smartphone, so you can adjust the settings of the thermostat even if you’re hundreds of miles away from home.

与其他智能恒温器一样，Ecobee系列恒温器允许您通过智能手机控制和管理房屋的温度水平，因此即使您离家数百英里，也可以调整恒温器的设置。

On top of that, though, it includes an easy-to-use touch screen display, as well as remote sensors you can put in different areas of your house.

最重要的是，它还包括易于使用的触摸屏显示器以及可以放置在房屋不同区域的远程传感器。

Granted, thermostats aren’t something you’ll interact with a whole lot, especially if you program it, but the capabilities of a smart thermostat are really convenient if you ever want to adjust the temperature of your house before you get home from work or vacation.

当然，恒温器并不是您要与之交互的全部功能，特别是如果您对其进行编程的话，但是，如果您要在下班或回家之前调节房屋的温度，那么智能恒温器的功能将非常方便。假期。

Ecobee可以在我家工作吗？ (Will the Ecobee Work in My House?)

One important thing to keep in mind when getting an Ecobee thermostat is that it will work with most HVAC setups, but you’ll need to know what kind of system you have so that you can install the thermostat properly.

购买Ecobee温控器时要记住的重要一件事是，它可以与大多数HVAC设置一起使用，但是您需要知道所使用的系统类型，才能正确安装温控器。

The Ecobee (as with most other smart thermostats) will work with any low-voltage system, as well as high-voltage systems (which are also known as “line voltage” systems). If you’re not sure what kind of system you have, you can quickly pop off your current thermostat and take a look at the wiring.

Ecobee(与大多数其他智能恒温器一样)可与任何低压系统以及高压系统(也称为“线电压”系统)一起使用。 如果不确定所用的系统类型，可以快速弹出当前的恒温器并查看接线。

A dead giveaway for a low-voltage system is if you see a handful of tiny wires in all sorts of different colors, but if you see only two or four larger wires (usually red and black) that are connected with wire nuts, then that’s a sign of a high-voltage system.

低压系统的致命缺点是，如果您看到少量的各种不同颜色的细电线，但是如果您仅看到与电线螺母相连的两到四根较大的电线(通常是红色和黑色)，那么高压系统的标志。

You can also look on the thermostat itself to see how many volts it is. If you see something like “110 VAC”, “115 VAC”, or “120 VAC” anywhere, then you have a high-voltage system.

您还可以查看恒温器本身，以了解其电压为多少伏。 如果在任何地方看到“ 110 VAC”，“ 115 VAC”或“ 120 VAC”之类的东西，则说明您有高压系统。

If you have a high-voltage system, then you’ll need to install load relays as described on Ecobee’s support site. This would likely require a professional to install.

如果您使用的是高压系统，则需要按照Ecobee支持站点上的说明安装负载继电器。 这可能需要专业人员安装。

It’s possible to convert a high-voltage system to a low-voltage system, but it’s pretty involved and takes some know-how, so if you absolutely want to install a smart thermostat of some kind, it might be best to call a professional to convert your system. Furthermore, this might be beneficial to do anyway, since most (if not all) modern systems are low-voltage.

可以将高压系统转换为低压系统 ，但是它涉及很多，并且需要一些专业知识，因此，如果您绝对想安装某种类型的智能恒温器，最好致电专业人士咨询。转换您的系统。 此外，由于大多数(如果不是全部)现代系统都是低电压的，因此无论如何这样做都是有益的。

With all that said, if everything looks good, here’s how to install and set up your Ecobee smart thermostat.

综上所述，如果一切看起来不错，这就是安装和设置Ecobee智能恒温器的方法。

第一步：卸下当前的恒温器 (Step One: Remove Your Current Thermostat)

The first thing you’ll want to do is turn off your thermostat. It will still be on, but you’re just turning off the heating, cooling, and the fan. You’ll also want to remove backup batteries if your thermostat has any, which are likely underneath a cover or mounted behind the thermostat.

您要做的第一件事就是关闭恒温器。 它仍然会打开，但是您只是在关闭供暖，制冷和风扇。 如果您的温控器有备用电池，则也可能要取下备用电池，这些备用电池可能位于温控器的盖子下方或安装在温控器的后面。

Next, you’ll need to cut power to your home’s heating and cooling systems by flipping off the breakers at the breaker box. Keep in mind that sometimes the furnace and the air conditioner are on two separate breakers, so you’ll need to switch off both. It’s also possible that the system fan itself could be on a third breaker.

接下来，您需要关闭断路器盒上的断路器，以切断家庭供暖和制冷系统的电源。 请记住，有时炉子和空调位于两个单独的断路器上，因此您需要将两者都关闭。 系统风扇本身也可能位于第三个断路器上。

You might also have to turn off a fourth breaker for the wire that gives the thermostat power. The diagram for your breaker box may say which breaker the thermostat is on, but if not, it’s a safe bet that if your thermostat is located in the living room, turning off the breaker for the living room will do the trick. Furthermore, your furnace’s main shutoff could be next to the furnace itself instead of on the breaker box. Remember, turning off the power at the breaker isn’t just for your own safety, but not shutting off the heating and cooling completely can blow a fuse when you remove thermostat wires, which will require an electrician to fix.

您可能还必须关闭用于提供恒温器电源的电线的第四个断路器。 断路器盒上的图表可能会显示恒温器打开的是哪个断路器，但是如果没有，则可以肯定的是，如果恒温器位于客厅中，则关闭客厅的断路器即可解决问题。 此外，您炉子的主要关闭口可能在炉子旁边，而不是在断路器箱上。 请记住，关断断路器的电源不仅是为了您自己的安全，而且在拔下恒温器导线时，如果不完全切断加热和冷却装置，可能会烧断保险丝，这将需要电工进行修理。

After the power is completely off, remove the thermostat body from the wall. It’s usually just clipped in and requires a slight tug to take it off, but you may need to unscrew yours.

电源完全关闭后，从墙上卸下恒温器本体。 它通常只是被夹入，需要一点拖船才能将其取下，但是您可能需要拧开它。

From there, you’ll be able to see the wiring for your thermostat. At this point, we recommend taking a voltage tester and confirming that there isn’t power running to any of the wires. If there is, you need to go back to the breaker box and try turning off another breaker.

从那里，您将能够看到恒温器的接线。 在这一点上，我们建议您使用电压测试仪，并确认所有电线都没有电。 如果有，您需要回到断路器盒并尝试关闭另一个断路器。

Next, take a photo of the current wire setup and note which terminal each wire is connected to (this is a really important step, so don’t forget!). Most of the time, the color of the wire will correctly correspond to the letter of the screw that it’s connected to (e.g. yellow wire connected to “Y”, white wire connected to “W”, etc.), but sometimes you might have something like a blue wire connected to “Y” or a green wire connected to “B” for some odd reason.

接下来，拍摄当前电线设置的照片，并记下每根电线连接到哪个端子(这是非常重要的一步，请不要忘记！)。 在大多数情况下，电线的颜色会正确地与其所连接的螺钉的字母相对应(例如，黄色电线连接到“ Y”，白色电线连接到“ W”，等等)，但是有时您可能诸如蓝线连接到“ Y”或绿线连接到“ B”之类的原因。

After you note where all the wires go, unscrew the wires from their screw terminals. If there are any jumper cables (i.e. short cables going from one terminal to another) you can remove them and toss them out, as you won’t need them for the Ecobee3 installation.

记下所有电线的位置后，从电线端子上拧下电线。 如果有任何跨接电缆(即从一个端子到另一端子的短电缆)，您可以将其卸下并扔掉，因为安装Ecobee3不需要它们。

Once you’ve disconnected all of the wires, you can completely remove the thermostat and take off the thermostat’s wall plate if it has one. It’s likely secured to the wall with a couple of screws.

断开所有电线的连接后，就可以完全卸下恒温器并取下恒温器的壁板(如果有的话)。 它可能是用几个螺丝固定在墙上的。

第二步：安装Ecobee温控器 (Step Two: Install the Ecobee Thermostat)

Take the Ecobee’s base plate and put it on the wall where you want the thermostat to go, feeding the wires through the hole in the center as you do so. Use the built-in leveler at the bottom to make it level. From there, you can use a pencil and mark where the two screws need to go–one on the top and one on the bottom.

拿起Ecobee的底板，将其放在要安装恒温器的墙上，同时将电线穿过中心的Kong。 使用底部的内置调平器进行调平。 从那里，您可以用铅笔在需要拧紧两个螺钉的位置标记-一个在顶部，一个在底部。

If there’s a stud behind the drywall where you want the screws to go in, you’ll need to drill pilot holes first before screwing the base plate in. Otherwise, the included screws can easily be driven into drywall without pilot holes. The kit comes with drywall anchors, but they aren’t absolutely necessary.

如果干墙后面有一个螺柱要拧入螺钉，则需要在拧入基板之前先钻一些导向Kong 。否则，附带的螺钉可以很容易地拧入无导向Kong的干墙中。 该套件带有石膏板锚，但并非绝对必要。

When you’re ready to drive in the screws (a drill is highly recommended for this), place the base plate back on the wall where you want it and feed the wires through the center hole (include the trim plate behind the base plate if you want–it’s good to use if you don’t want to spackle and paint over the spot where the old thermostat was). Take the two screws and drive them into the wall, making sure that the plate remains level as you do so. Be sure to screw in the top screw first, and then make fine adjustments to level out the base plate before you screw in the bottom screw.

当您准备好拧入螺钉时(强烈建议使用钻头)，将底板放回您想要的墙上，然后将电线穿过中心Kong(如果有，请在底板后面包括装饰板)。您想要的话-如果您不想在旧的恒温器所在的地方撒粉和油漆，则最好使用它。 拧下两颗螺丝并将它们拧入墙壁，并确保板保持水平。 在拧入底部螺钉之前，请确保先拧入顶部螺钉，然后进行细微调整以使底板平整。

Before you plug the wires into the base plate, you’ll need to check and see if you’ll need to install the included Power Extender Kit (PEK). This is a small device that gets installed on the circuit board of the furnace unit itself and it adds in a “C” wire to your setup if it doesn’t have one. If you’re not sure if you need to install the PEK or not, just look at your thermostat’s wiring. If there isn’t a “C” wire, then you’ll need to install the PEK.

在将电线插入底板之前，您需要检查并查看是否需要安装随附的Power Extender套件(PEK)。 这是一种小型设备，可安装在熔炉单元本身的电路板上，如果没有，则在您的设置中添加“ C”线。 如果不确定是否需要安装PEK，只需查看恒温器的接线即可。 如果没有“ C”线，则需要安装PEK。

To install the PEK, you’ll start off by opening up the casing of the device and you’ll see four terminals on the lid portion.

要安装PEK，请先打开设备的外壳，然后在盖子部分上看到四个端子。

Next, locate the wires you’ll need for the PEK. To do this, take off the from cover of your furnace to get access to the inside–it should open by sliding it an inch or so in a specific direction and then lifting it off. The wires you need will be located along a strip of screws on the furnace’s circuit board.

接下来，找到PEK所需的电线。 为此，请从炉子的外盖上取下，以便进入炉膛内部，应在特定方向上滑动炉膛约一英寸，然后将其提起，以打开炉膛。 所需的电线将沿着炉子电路板上的一条螺丝固定。

You’ll simply take out the corresponding wires from the circuit board and attach them to the terminals on the PEK, making sure that the letter of the terminal that you took the wire out of matches up the terminal that you insert the wire into on the PEK.

您只需从电路板上取出相应的电线，然后将其连接到PEK上的端子上，确保从中取出电线的端子的字母与将电线插入其中的端子匹配即可。 PEK。

From there, put back together the PEK and then take the color-coded white wires on the PEK and attach them to the corresponding letters in the terminals on the circuit board.

从那里，将PEK放回原处，然后将彩色编码的白线放在PEK上，并将其连接到电路板上端子中的相应字母。

The process to install the PEK can be really confusing, and every HVAC setup is different, so if there comes a point where you get confused or are not sure about something, don’t hesitate to call Ecobee support. They can guide you through the process. I ended up calling them and they did a fantastic job of walking me through the steps and got the job done in less than five minutes. You can also call a local HVAC specialist if you’re at all unsure of your abilities.

PEK的安装过程确实令人困惑，每个HVAC设置都不同，因此，如果您感到困惑或不确定某件事，请立即致电Ecobee支持 。 他们可以指导您完成该过程。 我最终给他们打电话，他们带领我一步步完成了出色的工作，并在不到五分钟的时间内完成了工作。 如果您完全不确定自己的能力，还可以致电当地的HVAC专家。

Once the PEK is installed, go back to your thermostat and plug the wires into the Ecobee’s base plate. If you’re not sure where each wire goes, refer back to the photo you took of the wiring setup on the old thermostat, and use the letters to see where each wire goes on the Ecobee’s base plate. Again, Ecobee support can walk you through this process as well.

一旦安装了PEK，请回到恒温器并将电线插入Ecobee的底板。 如果不确定每根电线的位置，请返回您在旧恒温器上接线设置的照片，并使用字母查看每根电线在Ecobee底板上的位置。 同样，Ecobee支持人员也可以指导您完成此过程。

Be sure to straighten out any wires that need it using some needle-nose pliers before you insert them into the terminals.

在将它们插入端子之前，请确保使用尖嘴钳弄平需要的电线。

To insert and secure a wire, press down on the tab next to the terminal and then push the wire into the terminal as far as it will go. Release the tab and give the wire a nice tug to make sure it’s snug and doesn’t come out.

要插入并固定电线，请向下压端子旁边的卡舌，然后将电线尽可能深地推入端子。 松开卡舌，并给电线拉一下力，以确保它紧贴并不会脱落。

Once all the wires are inserted, push the wire bunch inside as far as they’ll go so that they’re not sticking out past the base plate.

插入所有电线后，将电线束向内推到底，以免它们伸出底板。

Next, take the main Ecobee unit and simply push it in until it clicks into place. You may need to press down on it in multiple locations to make sure that it’s fully connected.

接下来，取下主要的Ecobee单元，然后将其推入直至其卡入到位。 您可能需要在多个位置按下它，以确保它已完全连接。

Go back to your breaker box and turn the power back on to every breaker that you turned off. Also make sure to put the cover back on the furnace, as many units have kill switches that turn off the furnace if the cover is taken off. After you turn the power back on, the Ecobee3 will automatically boot up and the setup process will begin.

返回到断路器盒，然后重新打开关闭的每个断路器的电源。 另外，还要确保将盖子放回炉子上，因为许多装置都有关闭开关，如果取下了盖子，它们会关闭炉子。 重新打开电源后，Ecobee3将自动启动并开始设置过程。

第三步：设置Ecobee (Step Three: Set Up the Ecobee)

The first screen you’ll see when the Ecobee boots up is a confirmation of the wiring diagram. Tap on “Yes” if it’s correct.

当Ecobee启动时，您会看到的第一个屏幕是接线图的确认。 如果正确，请点击“是”。

Next, you’ll get asked if you have any extra accessories connected to your HVAC system, like a dehumidifier or ventilator. If not, select “No” and then tap on “Next”. Most newer HVAC system usually have something like this, but most older system do not unless you add it on.

接下来，系统会询问您是否有任何其他附件连接到HVAC系统，例如除湿机或通风机。 如果没有，请选择“否”，然后点击“下一步”。 大多数较新的HVAC系统通常都具有类似的内容，但是大多数较旧的系统只有在添加了这些后才具备。

Select your preferred temperature reading (Fahrenheit or Celsius) and then hit “Next”.

选择您喜欢的温度读数(华氏或摄氏)，然后点击“下一步”。

On the next screen you’ll see the equipment configuration. It will attempt to automatically select what kind of heating and cooling you have, but if you need something, simply tap on the downward arrow next to the option and change it. Tap “Next” when you’re done.

在下一个屏幕上，您将看到设备配置。 它会尝试自动选择您所需要的供暖和制冷类型，但是，如果您需要某些东西，只需点击选项旁边的向下箭头并进行更改即可。 完成后，点击“下一步”。

Next, you’ll get to name your thermostat. There’s a list of default names you can choose from or you can type in your own custom name.

接下来，您将要命名恒温器。 您可以选择默认名称列表，也可以键入自己的自定义名称。

On the next screen, you’ll select your ideal indoor temperature during the winter when the heating is on. Simply just tap and drag your finger on the right-hand side of the screen to select the temperature. Tap on “Next’ when you’re done.

在下一个屏幕上，您将在冬季打开暖气时选择理想的室内温度。 只需在屏幕的右侧点击并拖动手指即可选择温度。 完成后，点击“下一步”。

You’ll also do the same thing for your ideal temperature in the summer when the A/C is running.

在夏季运行A / C时，对于理想温度，您还将做同样的事情。

After that, it will ask you what the current mode of your HVAC system is. This merely just tells the Ecobee3 what it should start at. Since it’s plenty warm here in the midwest right now, I’ll choose “Cool” and then tap on “Next”.

之后，它将询问您HVAC系统的当前模式是什么。 这只是告诉Ecobee3应该从什么开始。 由于现在中西部地区天气温暖，我将选择“酷”，然后点击“下一步”。

The next screen will have  you enable or disable Smart Home/Away, which overrides any settings if it detects that you’re home during an away period or vice versa by using the motion sensor built into the thermostat.

下一个屏幕将启用或禁用Smart Home / Away(智能家居/离开)，如果它通过使用恒温器内置的运动传感器检测到您在闲置期间处于家中(反之亦然)，则会覆盖所有设置。

You’ll now select your time zone by first selecting your country of residence and then tapping on “Next”.

现在，您首先选择居住国家/地区，然后点击“下一步”，以选择您的时区。

From there, you’ll select the closest big city that’s in the same time zone you are. Hit “Next”.

从那里，您将选择与您所在时区最近的大城市。 点击“下一步”。

After that, it’s time to configure the Wi-Fi for the thermostat, so tap on “Next”. This will allow you to connect your smartphone to the Ecobee.

之后，是时候为恒温器配置Wi-Fi了，所以点击“下一步”。 这将使您可以将智能手机连接到Ecobee。

You can either use your iPhone or other iOS device to setup the Wi-Fi or you can set it up right on the thermostat itself. We’ll show you how to do it on the thermostat itself, so select “Select Wi-Fi Network” and then hit “Next”.

您可以使用iPhone或其他iOS设备来设置Wi-Fi，也可以直接在恒温器上进行设置。 我们将向您展示如何在恒温器本身上进行操作，因此请选择“选择Wi-Fi网络”，然后点击“下一步”。

Select your Wi-Fi name and hit “Next”.

选择您的Wi-Fi名称，然后点击“下一步”。

Enter in your Wi-Fi password and tap on “Connect”.

输入您的Wi-Fi密码，然后点击“连接”。

Give it a minute for the thermostat to connect to your Wi-Fi network. Once it’s done, tap on “Next”.

花一点时间让恒温器连接到您的Wi-Fi网络。 完成后，点击“下一步”。

Confirm the date and time that the thermostat has set up and hit “Next”.

确认恒温器的设置日期和时间，然后单击“下一步”。

The next step is connecting the Ecobee thermostat to your smartphone and linking the thermostat to your Ecobee account. To do this, your thermostat will generate a registration code.

下一步是将Ecobee温控器连接到智能手机，并将温控器链接到您的Ecobee帐户。 为此，您的恒温器将生成一个***。

You’ll need to enter in the code in the Ecobee app, so now is a good time to download the app, which is available for iOS and Android devices.

您需要在Ecobee应用程序中输入代码，因此现在是下载该应用程序的好时机，该应用程序可用于iOS和Android设备。

Open the app and tap on “Register” at the bottom.

打开应用程序，然后点击底部的“注册”。

Enter in the registration code that appears on the thermostat and then hit “Next” in the app.

输入出现在恒温器上的***，然后在应用程序中单击“下一步”。

Place a checkmark in the box next to “Accept Terms & Conditions” and then tap on “Next”.

在“接受条款和条件”旁边的方框中打勾，然后点击“下一步”。

On the next page, enter in your name, email address, and a password to use for your Ecobee account. Hit “Next”.

在下一页上，输入您的姓名，电子邮件地址和用于您的Ecobee帐户的密码。 点击“下一步”。

Choose whether or not to have the weather optimize your heating and cooling by toggling the switch in the upper-right corner of the screen. Then tap on “Next”.

通过切换屏幕右上角的开关，选择是否让天气最佳化您的供暖和制冷。 然后点击“下一步”。

Do the same thing for Home IQ, which is a feature that tracks your usage and provides energy reports.

对Home IQ执行相同的操作，此功能可跟踪您的使用情况并提供能耗报告。

Next, enter in information about your house, like the square footage, number of floors, and when your house was built. None of this is required, but some of the fields are if you want Home IQ to work.

接下来，输入有关您房屋的信息，例如平方英尺，楼层数以及房屋建造时间。 这些都不是必需的，但是如果您希望Home IQ工作，则某些字段是必需的。

Hit “Done” when you get to the Congratulations screen.

进入“祝贺”屏幕时，单击“完成”。

You can now tap on your Ecobee thermostat and begin controlling it from your phone.

现在，您可以点击Ecobee温控器并开始通过手机进行控制。

The user interface will mirror what it looks like on the thermostat itself.

用户界面将反映恒温器本身的外观。

第四步：设置远程传感器 (Step Four: Set Up the Remote Sensor(s))

After your thermostat is set up and ready to go, it’s time to set up the remote sensors. If you have an Ecobee4, it comes with one sensor, but you’ll need to buy them separately if you have the Ecobee3 Lite.

恒温器设置好并准备就绪后，就可以设置远程传感器了。 如果您有Ecobee4，则它带有一个传感器，但是如果您有Ecobee3 Lite，则需要单独购买。

To start, simply pull on the plastic tab attached to the sensor. This will pop off the plastic battery cover.

首先，只需拉动连接到传感器的塑料卡舌即可。 这将弹出塑料电池盖。

From there, attach the clear plastic stand to the back of the sensor and then place it in another room that you want the temperature monitored in. I placed mine upstairs in the bedroom, since the temperature differs on the second floor.

从那里，将透明的塑料支架安装到传感器的背面，然后将其放置在要监视温度的另一个房间中。由于温度在第二层不同，因此我将其放在卧室的楼上。

Back at your thermostat, it will automatically detect the sensor. Tap on “Yes” to connect it.

回到您的恒温器，它将自动检测传感器。 点击“是”进行连接。

Give it a name by selecting one from the list or type in your own custom name.

通过从列表中选择一个为其命名或输入您自己的自定义名称。

Select which modes you want the sensor to be activated on. If you’re not sure what to do here, just leave it to the defaults and tap on “Next”.

选择您要**传感器的模式。 如果您不确定在这里做什么，只需将其保留为默认值，然后点击“下一步”即可。

Tap “Finish” to complete the sensor’s setup.

点击“完成”以完成传感器的设置。

Your sensor will appear in the list and it will show up the temperature that it’s detecting. Tap on “Follow Me” to configure when the sensor will be used.

您的传感器将出现在列表中，并显示正在检测的温度。 点击“跟随我”以配置传感器的使用时间。

You can either enable or disable the Follow Me feature. When enabled, your thermostat will use the temperature from the sensor that detected motion most recently. When disabled, your thermostat will simply take the average temperature of all the sensors.

您可以启用或禁用“跟随我”功能。 启用后，恒温器将使用最近检测到运动的传感器的温度。 禁用后，恒温器将仅获取所有传感器的平均温度。

Once you have your sensor(s) set up, you’re all ready to go and your Ecobee installation is complete. Take the time to peruse the Ecobee app to get familiar with the interface and its features.

设置好传感器后，就可以开始使用了，并且Ecobee安装已完成。 花时间仔细阅读Ecobee应用程序，以熟悉界面及其功能。

翻译自: https://www.howtogeek.com/255952/how-to-install-and-set-up-the-ecobee3-smart-thermostat/

智能恒温水壶系统设计