macOS mkv文件提取转码至FCPX剪辑使用

目标

将mkv中的番剧BDrip(mkv格式)提取为可以被FCPX直接导入剪辑的格式

系统:macOS Big Sur 11.0.1
Permute 3:3.5.9 (build 2317)
FCPX:10.5

引言

mkv和mov都是封装格式,像一个box,里面装了视频装了音频
我们主要关注文件中的视频
大多数番剧的视频为mkv封装,视频编码为AVC或HEVC(现在,2020年,主要为HEVC,因为其与AVC相比等质量体积更小)
FCPX可以导入AVC或HEVC的视频,但是不支持导入mkv(其为封装,且其为民间标准,非工业标准)

操作

我们使用Permute 3来对视频进行转码。

结论

最优配置如下:
macOS mkv文件提取转码至FCPX剪辑使用
macOS mkv文件提取转码至FCPX剪辑使用
视频质量和音频质量选最佳(不选择custom或copy)
勾选硬件加速,这样会极大地加快转码速度

macOS mkv文件提取转码至FCPX剪辑使用
高级设置中关闭从原轨道复制相容格式视频(否则输出的格式不兼容FCPX;不知道为什么,直接使用mkv提取工具进行提取后的HEVC编码视频也无法导入FCPX)

实验

下图为实验结果,尝试了很多种组合,最终找出了上述的最优配置。为什么不使用AVC呢,虽然体积小但是太慢了(20min转码需要20min,而HEVC只需要4min;暂不清楚HEVC转码体积增大将近两倍的原因,但其确实是最好兼容FCPX的(使用AVC的预设可能导致声音被影响导致FCPX无法读取音轨))
macOS mkv文件提取转码至FCPX剪辑使用
下图为FCPX对上图视频的兼容情况
macOS mkv文件提取转码至FCPX剪辑使用

References

Media formats supported in Final Cut Pro