在iPhone或iPad上阅读新闻的最佳方法
The iPhone and iPad are great for consuming news, whether that’s current affairs or the latest on your favorite sports team. The iPad, in particular, is ideally suited to kicking back and reading, and we’re going to tell you how to make the most of it.
iPhone和iPad非常适合消费新闻，无论是时事还是您最喜欢的运动队的最新消息。 尤其是iPad，非常适合后退和阅读，我们将告诉您如何充分利用它。
With the App Store filled to the brim with new apps for your iPhone or iPad, it can be difficult to know which to download and in some cases, buy. With Apple offering its own news reading app, Apple News, do you even need to try a third-party solution at all? We’d suggest that yes, you do, and we’re going to tell you about some of the apps we use to keep up to speed on what is going on around us, across many different categories.
随着App Store充斥着适用于iPhone或iPad的新应用程序，可能很难知道要下载哪些软件，在某些情况下还需要购买。 随着Apple提供自己的新闻阅读应用程序Apple News，您是否甚至需要尝试使用第三方解决方案？ 我们建议您这样做，我们将向您介绍一些我们用来跟上许多不同类别的最新应用的应用程序。
Some of these apps will be free, and some will require a fee. We’ll let you decide whether reading news is worth paying for.
其中一些应用程序是免费的，有些则需要付费。 我们将让您决定阅读新闻是否值得付费。
Let’s jump in!
让我们跳进去吧！
饲料 (Feedly)
Feedly is an app and service that gained a lot of traction when Google closed down its Google Reader RSS service a few years ago, and with good reason. A free Feedly account gets you much the same functionality as the erstwhile Google Reader, and there are apps available for the iPhone and iPad that make reading a pleasurable experience. You can add your own sources of news, and Feedly will also offer up some suggestions if that’s something you’re into.
Feedly是一项应用程序和服务，在几年前Google关闭其Google Reader RSS服务时，有了很大的吸引力，这是有充分理由的。 一个免费的Feedly帐户可为您提供与以前的Google阅读器几乎相同的功能，并且有适用于iPhone和iPad的应用程序使阅读体验愉悦。 您可以添加自己的新闻来源，如果您感兴趣的话，Feedly还将提供一些建议。
A free Feedly account gets you access to news from up to 100 sources as well as the iPhone, iPad, and web apps, with ads inserted into your feeds. If you want to get rid of the ads, as well as add unlimited sources, consider the $5.41 per month Feedly Pro subscription. If you read a lot, it’s worth it, and there are lots more features thrown in, too.
一个免费的Feedly帐户可让您访问多达100个来源以及iPhone，iPad和Web应用程序中的新闻，并将广告插入到Feed中。 如果您想摆脱广告，并添加无限来源，请考虑每月$ 5.41的Feedly Pro订阅。 如果您读了很多书，那是值得的，并且还有很多其他功能可供使用。
Download Feedly from the App Store
纳佐尔 (Nuzzel)
The approach Nuzzel takes is very different to other apps, because it doesn’t collect news sources as such. Instead, it tracks the people you follow on social networks and then surfaces the links that they talk about. The more people talk about a link, the more it is deemed to be important. Nuzzel will show you the link, as well as all the people that you follow and are actively talking about it. That makes Nuzzel a great source of content because it means you will invariably see links that you wouldn’t normally come across. The bonus? Nuzzel is free.
Nuzzel采取的方法与其他应用程序非常不同，因为它不会像这样收集新闻来源。 相反，它跟踪您在社交网络上关注的人，然后显示他们谈论的链接。 谈论链接的人越多，就越重要。 Nuzzel将向您显示该链接以及您关注的所有人员，并正在积极地谈论它。 这使Nuzzel成为内容的绝佳来源，因为这意味着您将始终看到通常不会遇到的链接。 奖金？ Nuzzel是免费的。
Download Nuzzel from the App Store
苹果新闻 (Apple News)
The Apple News app comes on every iPhone and iPad, and that means it is uniquely placed to become the go-to place for news. The app is arguably the nicest of the bunch to use, and that can mean a lot to some people, including us. That’s no good if the sources of news are weak, and while Apple News does have plenty to choose from, it doesn’t have everything available, and you can’t just give it an RSS feed and send it on its way. Websites have to opt into supporting Apple News, which means there are likely some sites and people you read that are not available in Apple News. That can be an issue, as is the way sharing news from the app turns the URL into a special Apple News URL, making it useless to anyone who doesn’t have it installed.
Apple News应用程序可在所有iPhone和iPad上使用，这意味着它具有独特的位置，可以成为新闻的首选。 该应用程序可以说是最好的应用程序，这对包括我们在内的某些人来说可能意味着很多。 如果新闻来源薄弱，那也不是一件好事，尽管Apple News确实有很多选择，但它没有提供所有可用信息，您不能只给它提供RSS feed并按其方式发送它。 网站必须选择支持Apple News，这意味着可能有某些网站和您阅读的人在Apple News中不可用。 这可能是一个问题，因为从应用程序共享新闻的方式会将URL转换为特殊的Apple News URL，从而使未安装该URL的任何人都无法使用。
Download Apple News from the App Store
未读 (Unread)
A classic RSS reader that has been around a long time, Unread is the app that many of the so-called iOS power users will push you towards, and with good reason. It’s a nice looking app, yet understated. It gets out of the way and lets the content do the talking, which isn’t something that a lot of competing apps can say.
Unread是已经存在了很长时间的经典RSS阅读器，它是许多所谓的iOS高级用户都会有理由推荐的应用程序。 这是一个漂亮的应用程序，但低调了。 它可以避免干扰，让内容进行对话，这是许多竞争应用所不能说的。
What makes us such huge fans of Unread is the fact that it is a good, old-fashioned RSS reader in the mold of the early App Store days. It gets you to the content you want and immediately gets out of the way so that you can do what you went there to do: read words. To that end, there are many themes that change the way Unread looks, making it perfect for the tinkerers out there.
让我们成为Unread的忠实拥护者的事实是，它是早期App Store流行的一种优秀的老式RSS阅读器。 它会带您进入所需的内容，并立即摆脱干扰，以便您可以去那里做：读单词。 为此，有许多主题改变了“未读”外观的方式，使其非常适合那些需要修补的人。
Download Unread on the App Store
阅读器 (Inoreader)
Billing itself as a service for power users, Inoreader is an RSS replacement with associated apps, just like Feedly. What makes Inoreader so powerful is its ability to assign colors to keywords to make them stand out, or create filters to make sure that specific types of news articles appear together. Want to see articles from multiple sources, but that include the phrases “iOS” and “RSS” in the same article? Inoreader is the app for you. You’ll need to create a free account to get started, but when you do, you can sign into the Inoreader iPhone or iPad app and start creating filters to your heart’s content. You could even combine the power of Inoreader with Unread, getting you the best of both worlds.
Inoreader本身就是为高级用户提供服务的，因此可以像Feedly一样用相关应用程序代替RSS。 Inoreader之所以如此强大，是因为它能够为关键字分配颜色以使其脱颖而出，或者创建过滤器以确保特定类型的新闻文章一起显示。 是否想查看来自多个来源的文章，但在同一文章中包含短语“ iOS”和“ RSS”？ Inoreader是适合您的应用程序。 您需要创建一个免费帐户才能上手，但是当您这样做时，您可以登录Inoreader iPhone或iPad应用并开始创建针对您内心的内容的过滤器。 您甚至可以将Inoreader的功能与Unread结合使用，让您两全其美。
Download Inoreader on the App Store
翻译自: https://www.howtogeek.com/399127/the-best-ways-to-read-news-on-your-iphone-or-ipad/