色相 色调_如何使用色相调光器开关控制飞利浦色相灯

色相 色调

The Philips Hue lighting system is really awesome and easy to control entirely from your smartphone, but people love physical switches. The new Hue Dimmer Switch is the perfect way to add a wall switch into your Hue lighting system. Let’s take a look at how it works now.

飞利浦Hue照明系统真棒，完全可以通过智能手机轻松控制，但是人们喜欢物理开关。 新的Hue调光器开关是在Hue照明系统中添加墙壁开关的理想方式。 让我们看看它现在如何工作。

Smart lights are great (and we’re huge fans of our Philips Hue system), but there’s something to be said for having a more traditional switch to control your light system. When you just want to turn the lights on when exiting and entering a room, nothing beats a physical switch on the wall.

智能灯很棒(而且我们是Philips Hue系统的忠实拥护者)，但要说有一个更传统的开关来控制您的照明系统，这是可以说的。 当您只想在进出房间时打开灯时，没有任何东西能打动墙壁上的物理开关。

Initially, Philips addressed this need with the Hue Tap switch. To say the switch was poorly received would be an understatement. The mechanical buttons were very difficult to press (the design of the switch actually relied on the mechanical movement of the switches to generate energy to operate) and it was loud in a mechanical-keyboard-kind-of-way.

最初，Philips通过Hue Tap开关满足了这一需求。 要说这种交换没有得到很好的认可，这是轻描淡写的。 机械按钮很难按下(开关的设计实际上依赖于开关的机械运动来产生能量来操作)，并且在机械键盘方面声音很大。

The worst thing about the Tap was that the interface was totally unintuitive (the buttons were labeled with dots instead of standard icons or lettering) which really defeated one of the big benefits of having a physical switch: ease of use for people in your home who weren’t familiar with smart lighting and/or didn’t have the companion smartphone app. The only thing the Tap really had going for it was multiple light/scene selection from a single physical interface.

关于Tap的最糟糕的事情是，界面完全不直观(按钮上标有圆点，而不是标准图标或字母)，这实际上击败了使用物理开关的最大好处之一：便于居家人士使用。不熟悉智能照明和/或没有配套的智能手机应用。 Tap真正要做的唯一一件事就是从单个物理界面进行多个光/场景选择。

Fortunately, Philips went back to the drawing board and created the Hue Dimmer Switch, which fixed oversights in their previous design. It’s battery operated (so no annoying hard-to-press buttons). The buttons are clearly labeled On and Off with obvious brighten/dim icon-labeled buttons in between. It’s a traditional switch shape with a wall-mount plate. It’s easily removable via its magnetic mount, and can act as a remote control of sorts. Really, the Dimmer Switch is the switch they should have released in the first place.

幸运的是，飞利浦回到了图纸板上，并创建了Hue Dimmer Switch，它固定了先前设计中的疏忽。 它是电池供电的(因此没有烦人的难以按下的按钮)。 这些按钮清晰地标记为“打开”和“关闭”，并且在它们之间明显带有变亮/暗淡的图标标记按钮。 这是带有壁挂板的传统开关形状。 通过其磁性安装座可以轻松将其卸下，并且可以充当各种遥控器。 确实，调光器开关是他们应该首先释放的开关。

The best feature, as far as we’re concerned though, is the price. The Tap switch still retails for nearly $60 but you can pick up the Hue Dimmer Switch for a very reasonable $25 and a dimmer kit (for that aforementioned stand-alone, hub-free functionality) that includes one bulb for only $35.

就我们而言，最好的功能是价格。 Tap开关的零售价仍然接近60美元，但您可以花25美元就可以买到Hue Dimmer Switch，并且只需35美元就可以买到一个调光器套件(用于上述独立，无集线器功能)。

Having sung the praises of the new design and highlighted how useful it is to have a physical switch for your smart light system, let’s take a look at how to set it up.

赢得了新设计的赞誉，并强调了为智能照明系统配备物理开关有多大用处，下面让我们看一下如何设置它。

打开包装并安装Hue Dimmer开关 (Unpacking and Installing the Hue Dimmer Switch)

Physical installation is a breeze thanks to the included magnetic plate and the adhesive backing. After unpacking the switch and peeling all the shrink wrap off (go ahead and leave the little pull tab for the battery in the switch for now, as pulling it out automatically powers up the switch and starts the process), your biggest task is deciding where you want to mount it.

借助随附的磁性板和背胶，轻松进行物理安装。 打开交换机的包装并剥去所有收缩包装后(继续，暂时留在交换机中用于电池的小拉环，因为将其拉出会自动为交换机供电并启动该过程)，您的最大任务是确定在哪里您要安装它。

You can mount the switch one of two ways. The first is the no-tool method: just peel the paper off the adhesive strips on the back of the switch and press it on the wall where you want it mounted. That’s the method we used when we added the switch to the master bedroom, as seen in the photo above.

您可以使用以下两种方法之一来安装交换机。 第一种是免工具方法：只需将纸张从交换机背面的胶带上剥离下来，然后将其按在要安装的墙上即可。 如上图所示，这就是将交换机添加到主卧室时所使用的方法。

The second mounting method requires screws and drywall anchors (or appropriate anchors for the medium on which you’re mounting it). If you flip the plate over there are mounting holes and little tabs you can push in with a small screwdriver to separate the backing from the front of the plate. Then you can mount the backplate in a more traditional fashion with screws. Honestly, that degree of mounting is probably unnecessary unless members of your household are very rough on things and you’re sure the adhesive won’t stand up to their antics.

第二种安装方法需要螺钉和干墙锚(或用于安装它的介质的适当锚)。 如果将板翻转过来，则有安装Kong和小突起，您可以用小螺丝刀将其推入，以将板的背面与板分开。 然后，您可以使用螺丝以更传统的方式安装背板。 老实说，除非您的家庭成员对事情非常粗糙，并且您确定胶粘剂不会承受其滑稽动作，否则这种安装程度可能是不必要的。

Remember, your original light switch needs to stay on at all times for the Hue Dimmer Switch to work properly. We’ve placed our Dimmer Switches next to our original switches, but if you want to keep people from getting confused and flipping the wrong switch, you can always get a light switch cover like this one to prevent the old physical switch from getting accidentally turned off.

请记住，您的原始电灯开关必须始终保持打开状态，以使Hue Dimmer Switch正常工作。 我们将调光器开关放置在原始开关的旁边，但是如果您想避免使人感到困惑和翻转错误的开关，则总是可以使用像这样的轻便的开关盖，以防止旧的物理开关意外地被打开。关。

将调光器开关链接到您的色相系统 (Linking the Dimmer Switch to Your Hue System)

If you bought the Hue Dimming Kit that comes with a Hue bulb, there’s no linking or pairing that needs to be done. Once you screw in the bulb and power on the dimmer switch, it’ll start working immediately without any further setup. However, if you want to connect your Hue Dimmer Switch to your existing Hue setup, or to more than one bulb, here’s how to do it.

如果您购买了带有Hue灯泡的Hue调光套件，则无需进行链接或配对。 拧紧灯泡并打开调光器开关后，无需任何进一步设置即可立即开始工作。 但是，如果要将Hue Dimmer Switch连接到现有的Hue设置或多个灯泡上，请按照以下方法操作。

To start, open up the Philips Hue app on your smartphone and tap on the settings gear icon in the top-left corner of the screen.

首先，在智能手机上打开Philips Hue应用，然后点击屏幕左上角的设置齿轮图标。

Select “Accessory setup”.

选择“附件设置”。

Tap on the round plus button in the bottom-right corner.

点击右下角的加号按钮。

Select “Hue dimmer switch”.

选择“色调调光器开关”。

You’ll then select one of two options. Select “Option 1” if the dimmer switch has never been used with Hue lights before. Select “Option 2” if it has been used with Hue lights before or is packaged with Hue lights (like the Hue Dimming Kit).

然后，您将选择两个选项之一。 如果以前从未将调光器开关与色相灯一起使用过，请选择“选项1”。 如果之前已与色相灯一起使用或与色相灯一起包装(如色相调光套件)，请选择“选项2”。

The next step is to remove the battery pull tab from the dimmer switch and check to see that the orange LED light is blinking on the remote. If not, take a paper clip and push the “Setup” pinhole button on the back of the remote.

下一步是从调光器开关上卸下电池拉环，并检查遥控器上的橙色LED指示灯是否闪烁。 如果没有，请拿一个回形针，然后按一下遥控器背面的“设置”针Kong按钮。

Once the orange LED light is blinking, tap on “LED blinking”.

一旦橙色LED指示灯闪烁，请点击“ LED闪烁”。

The app will now look for Hue Dimmer Switch, which could take a few minutes, but usually only takes a few seconds.

该应用程序现在将寻找Hue Dimmer Switch，这可能需要几分钟，但通常只需要几秒钟。

Once the switch is found, hit “Done”. If you’re setting up a Hue Dimming Kit, it will automatically look for the extra Hue light that came in the kit as well, but if you don’t have it screwed into a light socket yet, you can go ahead and hit “Done” anyway, as it will just keep looking for the bulb otherwise.

找到开关后，点击“完成”。 如果您要设置一个Hue调光套件，它也会自动寻找该套件中附带的额外Hue灯，但是如果您还没有将其拧入电灯插座，则可以继续并点击“还是“完成”，否则它将继续寻找灯泡。

Once the switch is paired, you’ll get a message at the top of the screen confirming it. Below that, you’ll select which room you want to control with the switch. Hit “Done” in the top-right corner.

开关配对后，您会在屏幕顶部看到一条确认消息。 在此之下，您将选择要使用开关控制的房间。 点击右上角的“完成”。

Your new dimmer switch will appear in the list of your other Hue accessories.

新的调光器开关将出现在其他Hue配件列表中。

Tapping on your new switch in the list will allow you to customize the switch, such as renaming it and choosing which scenes you can turn on and off with the switch. However, we recommend using a third-party app called iConnectHue to overhaul your dimmer switch and have it do pretty much anything you want.

点击列表中的新开关，可以自定义开关，例如重命名开关以及选择可以使用开关打开和关闭的场景。 但是，我们建议使用名为iConnectHue的第三方应用程序来检修调光器开关，并使其几乎可以做任何您想做的事情。

At this point, you’re done with the configuration, but you can return to the menu above at any time to change things around if you find you want a new scene or set of lights to be linked with the physical switch.

至此，您已经完成了配置，但是如果您希望将新场景或一组灯光与物理开关链接，则可以随时返回到上面的菜单来更改周围的事物。

翻译自: https://www.howtogeek.com/236048/how-to-control-your-philips-hue-lights-with-the-hue-dimmer-switch/

色相 色调