一起学英语第二季第一期
Ok, so this is pretty much what’s happened so far. Ross was in love with Rachel since, you know, forever.But every time he tried to tell her, something kind of got in the way…Iike cats, Italian guys. And finally, Chandler was, like, “Forget about her.” But when Ross was in China on his dig, Chandler let it slip that Ross loved Rachel. And she was like, “Oh, my God!” So she went to the airport to meet him when he came back.What she didn’t know was Ross was getting off the plane with another woman. Oh oh.So that’s pretty much everything you need to know. But enough about us. How have you been?
好，这是目前为止大概的情况。打从一开始罗斯就爱瑞秋。但每次他想要表白，总是有事情阻碍……比如猫咪，意大利家伙。最后，钱德劝他死心。但是罗斯去中国考古时，钱德说漏嘴说出了罗斯爱瑞秋这事。她当时就像是，“噢，天呐！”。所以在他回来时，她跑去机场接他了。她不知道的是，罗斯和另一个女人一起下了飞机。噢噢。你们需要知道的大概就是这样子了。这个说得够多了，你们近来如何？
照例喜欢的图片镇场。
第二季了，Ross会和Rachel在一起吗？
句子
I’m telling you. She went to the airport, and she’s gonna go for it with Ross.
我给你们说啊，她去了机场，她准备跟罗斯发展（告白）了。
Because I’m just… I’m incredibly anal and an unbelievable control freak.
因为我是个…… 我非常挑剔，而且是难以理喻的控制狂。
Look, Rach, I can sense when women are depressed and vulnerable. It’s one of my gifts.
听着，瑞秋，我可以感觉到女人难过脆弱的时候。这是我的天赋之一。
But the point is…I’ve never felt about anyone the way Ross felt about you.
但重点是…… 我从来没有对任何人 像罗斯对你这样专情。
Joey’s tailor…took advantage of me.
乔伊的裁缝…… 占了我的便宜。
And you are way too good to be with a guy like that.
你值得更好的男人喜欢你。