田野调查手记·浮山篇（五）

此系列文章均来自于文乡枞阳，作者王乐群，特此说明。

 

田野调查手记•浮山篇（五）

作者：王乐群

 

本篇为你介绍“朱筠撰、姚訏书《游浮山记》碑刻”。

朱筠撰、姚訏书《游浮山记》碑刻，嵌于隐贤岩内的石壁间。碑为青石质，呈长方形，纵64厘米，横140厘米。碑文右起竖式，行书阴刻，22行，满行14字。现抄录、释文、句读如下（括号内文字为笔者注，“囗”标识原碑字不存）：

游浮山记

 

筠试士安庆毕事，将之六安，取道浮山。以九月七日至华严寺。日曛。自抱龙峰上金谷岩，左窥九曲洞，仰滴珠岩，顾绿萝庵，不度。入紫霞关，折上首楞岩，以望九子，览大江。由选佛岩登最高峰，沿历金谷、滴珠之顶，呼炬，过文殊峰而下宿寺中。明日，肩舆抵石龙峰，入雷公洞，盘壁过浩笑廊。坐陆子岩，遍读宋人题壁，徘徊枕易窝侧，礼远禄公石塔。左拾级至九带堂，观指月石，下息于会圣岩。行踏莲花石，瓣丹宛然；遂跻巅，周瞰天池。乃下折行绕云梯，经张公、观音诸岩，立幻度松下久之。逾烂柯石，游佛母岩而还。又明日，出山，爰题名于会圣之石。时乾隆三十七年壬辰秋九月九日。

同游者：上虞张凤翔方海。侍行者：宛平徐瀚文圃。迎余于山中而与俱者：石埭汪囗宝书，桐城何英标准人。大兴朱筠竹君记。桐城姚訏初谷书。怀宁王全士镌。

调查者说

 

 

朱筠撰、姚訏书《游浮山记》碑刻，年代为清乾隆三十七年（1772）。时为朱筠奉命提督安徽学政的第二年。

 “（与朱筠）同游（浮山）者张凤翔”，初名秉岳，字方海，清浙江绍兴人。藏书家、文学家。名入吴晗《两浙藏书家史略》。著《方海诗集》。

 “迎余（朱筠）于（浮）山中而与俱者何英标”，字慕曾，一字准人，青山何氏。文学家。清乾隆间岁贡生。官建平县训导。著《弹奕山房诗钞》。有《陪朱学使朱公游浮山》诗：“春山多白云，朝日东方悬。莺声引游人，呖呖歌喉圆。晴霞映丹谷，芳草侵花鞯。山溪窈且曲，树梢飞流泉。一径入古寺，老僧笑相延。年少索长告，高轩欢周旋。”

书写者姚訏，字君俞，一字初谷。麻溪姚氏。礼部员外郎姚淑次子，桐城派集大成者姚鼐二弟。书法家，文学家。英年早逝。姚鼐曾作《亡弟君俞权厝铭》。

撰文者朱筠，字竹君，号笥河，顺天大兴（今属北京）人。著名学者、教育家、考据学家、文学家、乾嘉学派领袖、《四库全书》的首倡者和参与编撰者，清代五大汉学家之一，他的幕府被称为“清代四大幕府之一”。兹录数则名家学者对他的评价：

——（朱筠是）乾嘉朴学的开国元勋（和）乾嘉朴学家的领袖。（姚名达）

——世之士能文章者，略于考证；讲经疏者，拙于为文；生（朱筠）能兼攻之……生内友兄弟，而外好交游。（姚鼐）

——先生好古学，于金石文字尤极留意。……生平所过郡县名山水，凡足迹可及之地无不至，至则访摩崖旧刻、古刹残碑、不惮扪萝剔鲜，每得唐以上物辄狂呼，宾从其往观之，欣赏笑乐之声穿云度。（李威）

——大兴朱笥河先生筠，诗古郁盘奥……古文词，真气浑厚，神似龙门也。（林昌彝）

——笥河（散文）长于马班，其神逸……为大家（也）。（陈寿褀）

 ——君（朱筠）之属文如江河汇不择所，流荡无外内，猋怒涛惊，复于恬靡小址澄潭。（王先谦）

——朱筠继承韩愈为文理念，视文为宗经载道、济世致用之具，重视文气，追求醇厚雅正的为文风格，同时力求词必己出，自成一家。（梅莹）

——笥河为风雅宗，天下名流出门下。（包世臣）

——笥河提倡《说文》，请开四库全书馆，南厓（朱筠弟朱珪）甘盘旧学，致君绎民，又宏奖士林，敦崇实学，皆乾嘉间主持风会之人，宜当世奉为泰山北斗也。（徐世昌）

——（朱筠）以立品读书为职业，不宜修小礼，曲意委顺于达官贵势，惟喜奖藉寒峻，见有一善者辄誉之如不及，有请益者必诚告之，惟恐不尽……一时材售，辖辏其门，多所成就，以故士心公论，皆翕然归君。（李祖陶）

——京师语曰：“自（朱）竹君先生死，士无谈处；自（程）鱼门先生死，士无走处。”公（朱筠）昆季以文学卓行，同翔天衢，为海内所誉服。公又束修其躬，志古人之所志，学古人之所学，士林中靡不齐其口异音同叹。（袁枚）

 

调查者  枞阳县文物管理所

          枞阳县博物馆

摄影：吴得华