前言

一个单词具有多个含义，而且单词和单词之间又可以组成新的单词。我们这里通过一些例子，想去引入一些思想，例如词义引申、义项延伸、词类转换以及合成词规则等，从而能够更好的记忆单词。再次说明，本文为华中科技大学《大学英语单词词汇解析》课程的课后笔记整理，帮助更好的学习，内容有删改。

1. 一词多义

在之前的文章中就讲过，单词的意思只有一个，其他的意思都是由于一个意思不断延申和引申的结果。延伸一种是辐射型延伸，另一种是链式延伸。下面我们列举三个例子来说明。

1.1 scale

scale本义就是鱼鳞，鱼鳞相关的就有鳞屑和脱落两个延伸意义。而整齐的鱼鳞又可以表示刻度，从刻度就可以延伸出等级、比例和规模；由于有刻度，就可以测量，测量的东西叫做称（有很多刻度）。

1.2 borad

borad是一个非常基础的词汇，它主要的含义就是板子，可以是木板，也可以是木板组成的桌子。对于木板，则可以延伸为纸板，或者其他材质的板子，另外甲板也是由于木板构成的，因此board也可以表示甲板，继而表示登船(on board)。另外，木板也可以做成广告版，最后延伸为演艺事业。木板构成的桌子有两种，一种是工作用(desk)，因此延伸为委员会，另一种是生活用（table）延伸为膳食，因此有borading school寄宿学校。这个在前面的文章中讲过了。

1.3 cell

同样的另一个熟悉的单词cell也有很多意思，不过核心意思我们也能够清楚，那就是一个个的小格子组成的封闭的空间。因此才有小单间、密室、细胞、基站、电池等我们熟悉的语义。

1.4 sharp

sharp的本意是尖的，尖的是突出的、锋利的、可以刺入的，形状上又是接近180度回弯的。而尖的部分可以表明准时,例如please come here at 11:00 sharp.。既然是突出的，在图像上是清晰的，在声音上是刺耳的，在穿着上是过分引人注意的，在表达上是说话尖刻的，在行动上是敏锐的，反正就是突出其特性的意思。

2. 义项

一个词的义项表示着这个单词的核心意思，一般的意思也都是由此延伸出来的，有的单词义项比较少，只有一个，而有的则有很多，通过义项延伸出来的意思并不能像上一节中可以直观的看到，一般都是有引申意义。我们下面列举2个例子进行说明。

2.1 magpie

magpie是喜鹊的意思。我们认为它应当是一个没有太多延伸意义的词。看到它的英语解释a black and white bird with a long tail and a noisy cry. There is a popular belief that magpies like to steal small bright objects.，我们就能知道它也有其另外的用法，这也牵扯到修辞。他另外两个意思就是解释中的noisy吵闹的人和like to steal small bright objects喜欢收集东西的人。

2.2 weed

weed的原始含义是杂草的意思，其解释为a wild plant growing where it is not wanted, especially among crops or garden plants。我们通过刚才的义项例子，可以猜一猜有哪些延伸意义。一个是其形象的表述，杂草都是比较瘦弱的。第二个是it is not wanted不想要的烟草。
例如You should weed out bad guys from the good when making friends in school.

3. 词类转换

常见的词类转换主要使用增加后缀，例如-ly为形容词或副词;-tion,-sion,-ment,-dom都为名词后缀;-ate,-fy,-en都是动词后缀。这些我们都称为派生词，而有一种词类转换就是零派生词，也就是原地变换，就可以改变词的类型。我们这里主要讲这类单词。

3.1 及物动词转为非及物动词

及物动词后面跟直接宾语，不及物动词后面要接介词。我们知道fill是充满、填满的意思，然而看下句The sails filled with wind.这里是不是少了一个be动词？事实上没有，这里原文应该是The sails filled (itself) with wind.这种现象是作格动词(ergative verbs)。那么这里和外国人的思维习惯有关。外国人可以将一个人分为两个部分分开指代，其实就是他和他自己，例如：Cathy is beside (herself) with excitement.,When he come to (himself) and raised his head, he saw Susan.等等。因此其含义也因此发生变化，例如Don‘t bother me.不要来烦我以及Don't bother (yourself) about me.不要担心我。

3.2 名词变动词

也有很多名词就变为动词了，例如:Even a lamb will rebel when it is cornered.中corner本为角落的意思，这里引申为逼到角落。再例如一个很好的例子Both parents and children should try to bridge the generation gap between them.中bridge为填补，生动形象。一般来讲，只要你听到名词就能够想象出其样子的都可以引申为动词，但是不一定地道。因此，只要能看懂就可以，书写上还是规范来一些比较好。比如猜猜看下面两句的意思:Monkey king capped his eyes and looked afar.以及You don't father me!

那么这时候又会有另外一个困惑，那就是名词-动词和动名词之间存在怎样的关系呢？
例如reason名词为原因，动词为说明原因，而动名词reasoning则是推理；time名词为时间，动词为选择时间，而动名词timing则为时机、时间的选择。一般的，名词动词化，就是将这个名称变为动作，而动名词则重在说明这个动作的过程，例如说明原因的过程就是推理，而选择时间的过程，就是时机。

4. 合成法

英语和中文一样，可以通过两个词或者多个词合并为一个词使用。
这里先介绍一下常见的合成词，前缀+词根的形式。
例如overdue表示过期的。这里over-表示的是在上面、从上面，超过的意思，due表示费用、钱、应付的、预期的费用、到期的费用。这两个合并起来是什么？超过预期的费用？不是，表示的是到期还未做的事情，也就是过期的。

另一个expire也表示过期的，这两个怎么区分？
就如之前所讲的那样，英文的意思和汉语的意思不是一一对应的，有时候中文的翻译并不是十分准确的。expire指的是超过期限的，确实可以称作过期，例如expired passport过期的护照，但是如果是过期的借阅书籍呢？expired books?不是，应该是overdue books借阅过期的书籍。因此overdue应当是到期还未做的事。因此再次说明一下，所有单词都是有上下文的意思才能够理解其含义的。

下面主要介绍一下两个或多个单词合成法的写法和形式的注意事项。

4.1 写法

合成词的写法有三种：
直接合并，这种词历史悠久、稳定，并且是两个单词的原始含义的特指，而且两个单词都相对短小，例如girlfriend女朋友,household一家人等。
连字符合并，这种词一般词性不同，多见于新闻材料，例如blue-collar蓝领。
名词词组，这种都是类似固定搭配、习惯表特指，例如dog days三伏天。

4.2 合成形式

4.2.1主谓型合成词与动宾型合成词

主谓型合成词是指主语+谓语合成，例如：thunder-struck house被雷击中的房子；动宾型合成词则是动词+宾语的形式，例如:fault-finding wife爱找茬的媳妇。当两个都可以时，是使用ed还是用ing取决于其含义，例如:heart-breaking girl伤别人心的女孩，heart-broken boy伤心的男孩。

4.2.2副词+动词

这种也是需要根据逻辑关系确定，例如hard-working person努力工作的人,ill-informed person消息闭塞的人。

4.2.3名词+形容词

一般为固定搭配常用词，例如tax-free，homesick,lovelorn单相思的等。

4.2.4 形容词+名词(动词)+ed

例如white-haired girl，这种一般是名词动词化的结果。

4.2.5 链接短语

将一个短语使用连字符链接表示形容词，一般其含义都是比较丰富的。
none-of-my-business事不关己的（可见外国商业思维）.
look-before-you-leap三思而后行的
good-for-nothing一事无成的

还有两种花:
forget-me-not勿忘我
torch-me-not玫瑰花

4.2.5 仿造词

仿造词则是根据现有词造出来的，例如water-proof防水的，则改成lady-proof坐怀不乱的。