iPhone绑定个人热点每次都会显示为一个新网络（加上智能报价很愚蠢）
I often use my iPhone as a Personal Hotspot. I'm not sure what's changed in iOS5 but one problem still exists and the other has gotten worse. First, the 802.11 wireless specification doesn't say anything about the character encoding of the SSID (Service Set Identifier - the think that names your access point). Most APs and Operating Systems assume that the string will be straight ASCII and code page 1252. However, Apple iOS devices default to yourname's iPhone where the quote ' is a smart quote like this ’, so Scott’s iPhone. Just as I mentioned in my post on "Why the #AskObama Tweet was Garbled on Screen: Know your UTF-8, Unicode, ASCII and ANSI Decoding Mr. President" even smart folks can mess this up. Since the iPhone is assuming that the encoding is UTF-8 while the rest of folks are assuming ASCII, we end up with "Scott’s iPhone."
我经常将iPhone用作个人热点。 我不确定iOS5中发生了什么变化，但是一个问题仍然存在，另一个问题变得更糟。 首先，802.11无线规范不说的SSID的字符编码什么(服务集标识符-在认为名称接入点)。 大多数AP和操作系统都假定字符串为纯ASCII码和代码页1252。但是，Apple iOS设备默认使用yourname的iPhone，其中的引号“是像这样的智能引号”，因此是Scott的iPhone。 就像我在“为什么#AskObama Tweet在屏幕上显示乱码：了解总统的UTF-8，Unicode，ASCII和ANSI解码”一文中提到的那样，即使是精明的人也可以搞砸。 由于iPhone假定编码为UTF-8，而其他人则假定为ASCII，因此我们以“斯科特的iPhone”结尾。
It's harmless, but it's irritating. I've filed a feature request with Windows (it's not a bug per se, but rather what appears to be an ambiguous spec that makes everyone look bad, IMHO).
这无害，但很烦人。 我已经向Windows提出了一项功能请求(本质上不是一个错误，而是看起来模棱两可的规范，使每个人看起来都很糟，恕我直言)。
If if bugs you too, you can Right Click on the network icon near your click and "open Network and Sharing Center" then click on the ICON that represents your network. That will get you this dialog (that you've likely never seen before because clicking on the icon isn't intuitive).
如果您也遇到问题，则可以右键单击所单击的网络图标，然后“打开网络和共享中心”，然后单击代表您的网络的ICON 。 这将为您提供此对话框(您可能以前从未见过，因为单击该图标不直观)。
In that dialog you can change the name and the icon of the connection. Fancy.
在该对话框中，您可以更改连接的名称和图标。 花式的。
If you really really want to fix it, then change the name of your phone to include a ' rather than a ’ by going to Settings | About | Name.
如果您确实要修复它，请通过转到“设置” |“手机”，将手机名称更改为包含“而不是”。 关于| 名称。
However, since the iOS 5.1 update last month every time I tether my iPhone I get a new Wireless Network. I'm currently on Scott's iPhone 12 and it keeps going up. I'm not sure what changed in this update but it's clearly changed because everyone is seeing this behavior.
但是，自从我上个月每次绑定iPhone以来，iOS 5.1均已更新，因此我得到了一个新的Wireless Network 。 我目前正在使用Scott的iPhone 12，而且还在不断增加。 我不确定此更新中有什么更改，但是由于所有人都看到了此行为，因此它显然已更改。
I like my things tidy, so I wanted to merge or delete all these superfluous networks. Remember that dialog above that we got to my clicking on the icon in Network and Sharing Center? Well, at the bottom it has another button that you've never seen before. I know I hadn't.
我喜欢整洁的东西，所以我想合并或删除所有这些多余的网络。 还记得我们点击“网络和共享中心”中的图标上方的对话框吗？ 好吧，它的底部还有另一个您从未见过的按钮。 我知道我没有。
Click on Merge and you will be shocked to see the last six billion networks that you've connected to. You're very wirelessly promiscuous, aren't you?
单击“合并”，您将震惊地看到您已连接到的最近60亿个网络。 您在无线方面很杂乱，不是吗？
From here you can select and merge together all your duplicate networks, as well as delete ones you don't want to have Windows remember.
在这里，您可以选择并合并所有重复的网络，也可以删除不想让Windows记住的网络。
Hope this helps! I hope that this is fixed in both iOS, the specification AND in Windows. Specification ambiguity hurts everyone.
希望这可以帮助！ 我希望这在iOS，规范和Windows中均已修复。 规范的歧义会伤害所有人。
关于斯科特 (About Scott)
Scott Hanselman is a former professor, former Chief Architect in finance, now speaker, consultant, father, diabetic, and Microsoft employee. He is a failed stand-up comic, a cornrower, and a book author.
斯科特·汉塞尔曼(Scott Hanselman)是前教授，前金融首席架构师，现在是演讲者，顾问，父亲，糖尿病患者和Microsoft员工。 他是一位失败的单口相声漫画家，一个玉米种植者和一本书的作者。