儿童 算法书_旧媒体与“乘搭儿童书”相遇
儿童 算法书
Mobile Art a Japanese design firm have combined an iPhone app which works in conjunction with an ordinary cardboard picture book to create a fun multi-media book experience for children. The new book, entitled PhoneBook Ride! Ride! (aka PhoneBook Popo and Momo Ride!) is a hybrid book which sits the iPhone in the centre of traditional picture book. The tagline for the project is “Analog On The Digital Technology” and it combines all the whizz bang of the iPhone with “old school” paper books.
日本设计公司Mobile Art将iPhone应用程序与普通的纸板图画书结合使用，为儿童创造了有趣的多媒体书本体验。 新书名为《 PhoneBook Ride！ 骑！ (又名PhoneBook Popo和Momo Ride！)是一部混合书籍，将iPhone放在传统图画书的中央。 该项目的口号是“数字技术模拟”，它将iPhone的所有功能与“老派”纸质书结合在一起。
When you purchase the book, users can download the free PhoneBook – Ride! Ride! app from the App Store. The iPhone is placed in the centre of the book and held in place with foam inserts. The iPhone app plays interactive animated sequences which match the cartoon style of the outer printed artwork.
购买该书后 ，用户可以下载免费的PhoneBook – Ride！ 骑！ 来自App Store的应用程序。 iPhone放在书的中央，并用泡沫塑料插入物固定在位。 iPhone应用程序播放与外部印刷艺术品的卡通风格相匹配的交互式动画序列。
There are six different sections in the app which match up with the pages of the book. Whether the book is strictly necessary is another question, but it does look very sweet.
应用程序中有六个与书页相匹配的不同部分。 这本书是否严格必要是另一个问题，但是看起来确实很贴切。
Mobile Art, the makers say the challenge for the creation of their “Phone Book” was to make it into a communication tool between parent and child. In this time of “one display for one person”, the idea for the Phone Book was to allow family members to enjoy it together like a traditional reading book which might be read at bedtime.
制作人说，移动艺术公司创建“电话簿”的挑战在于使其成为父母与孩子之间的交流工具。 在“一个人一个显示器”的时代，电话簿的想法是让家人像传统的阅读书一样一起享受，可以在睡前阅读。
It’s not clear yet if the book will be made available outside of Japan, but this type of app and book combo could be the match made in heaven for designers, developers and illustrators interested in both print and screen-based work.
目前尚不清楚这本书是否可以在日本以外的地方发行，但是这种类型的应用程序和书籍组合可能是对印刷和基于屏幕的作品感兴趣的设计师，开发人员和插画家的绝配。
Here’s a video of the Phone Book in action.
这是电话簿的视频。
Read more at the Mobile Art site.
在Mobile Art网站上了解更多信息。
What do you think of this idea of new and old media working side by side? Could you see a use for it outside children’s books?
您如何看待新旧媒体并存的想法？ 您能在儿童读物之外看到它的用处吗？
翻译自: https://www.sitepoint.com/old-media-meets-new-with-the-ride-ride-kids-book/
儿童 算法书