赢得环球旅行，与蒂姆·费里斯（Tim Ferriss）问答，还有价值$ 4,746的更多作品！...
Best-selling author and self-hack guru Tim Ferriss knows how to plan an amazing trip around the world. He also knows how to keep his luggage under 10 pounds. That’ll come in handy if you win our Tim Ferriss Round-the-World Giveaway—a trip around the world, a Q&A with Tim Ferriss, and even a bunch of our favorite tech gadgets, all worth $4,746.
畅销书作家和自助黑客大师蒂姆·费里斯(Tim Ferriss)知道如何计划一次环球之旅。 他还知道如何将行李保持在10磅以下。 如果您赢得了我们的Tim Ferriss环球赠品，那就很方便了-环游世界，与Tim Ferriss进行问答，甚至还买了我们最喜欢的科技产品，全部价值$ 4,746 。
Entering to win is easy—just go to SitePoint Shop and enter your email address. Want to increase your odds? Share the giveaway with friends and frenemies alike—each time someone enters the giveaway using your referral link, you’ll get extra entries for yourself. Better yet, we’ll have three amazing prizes for three winners. Here’s what you’ll get if you win:
赢得胜利很容易-只需前往SitePoint商店并输入您的电子邮件地址即可。 想增加您的几率？ 与朋友和友人共享赠品-每次有人使用您的推荐链接进入赠品时，您都会获得额外的输入。 更妙的是，我们将为三位获奖者提供三项惊人的奖项。 如果您赢了，这就是您将得到的：
Grand Prize: – A trip around the world worth $3,000 (Athens? Munich? Bangkok? All of ’em? Go for it!) – A one-hour Q&A with Tim Ferriss – A wallet-sized LithiumCard backup battery and phone charger duo – The ZeroLemon SolarJuice 20000mAh portable battery featuring solar-powered charging – The Twist World Charging Station, to power your laptop, phone, and tablet while you travel – A stylish (and carry-on friendly) FYL messenger bag with a built-in charger – A pocket-sized LTE hotspot for fast Wi-Fi on the go – A KeySmart 2.0 key organizer – A tech repair toolkit from iFixit Pro
大奖：–价值3,000美元的环球旅行(雅典？慕尼黑？曼谷？全都来了！)–与蒂姆·费里斯(Tim Ferriss)进行了为时一小时的问答–钱包大小的LithiumCard备用电池和电话充电器二重奏– ZeroLemon SolarJuice 20000mAh便携式电池，具有太阳能充电功能– Twist World充电站，可在旅途中为笔记本电脑，手机和平板电脑供电–时尚(且便于携带)的FYL邮差包，内置充电器–口袋大小的LTE热点，可随时随地实现快速Wi-Fi – KeySmart 2.0**组织者– iFixit Pro的技术修复工具包
1st Runner Up Prize: – The camera-ready DJI Phantom 2 Drone – A wallet-sized LithiumCard backup battery and phone charger duo – The ZeroLemon SolarJuice 20000mAh portable battery featuring solar-powered charging – The Twist World Charging Station, to power your laptop, phone, and tablet while you travel – A stylish (and carry-on friendly) FYL messenger bag with a built-in charger – A pocket-sized LTE hotspot for fast Wi-Fi on the go – A KeySmart 2.0 key organizer – A tech repair toolkit from iFixit Pro
亚军第一名：–相机专用的DJI Phantom 2无人机–钱包大小的LithiumCard备用电池和手机充电器二重奏– ZeroLemon SolarJuice 20000mAh便携式电池，具有太阳能充电功能– Twist World充电站，可为笔记本电脑供电，旅途中使用手机和平板电脑–时尚(便于随身携带)的FYL邮差包，内置充电器–口袋大小的LTE热点，可随时随地快速Wi-Fi – KeySmart 2.0**管理器–技术iFixit Pro的维修工具包
2nd Runner Up Prize: – A wallet-sized LithiumCard backup battery and phone charger duo – The ZeroLemon SolarJuice 20000mAh portable battery featuring solar-powered charging – The Twist World Charging Station, to power your laptop, phone, and tablet while you travel – A stylish (and carry-on friendly) FYL messenger bag with a built-in charger – A pocket-sized LTE hotspot for fast Wi-Fi on the go – A KeySmart 2.0 key organizer – A tech repair toolkit from iFixit Pro
第二名亚军：–钱包大小的LithiumCard备用电池和手机充电器二重奏–具有太阳能充电功能的ZeroLemon SolarJuice 20000mAh便携式电池– Twist World充电站，在旅行时为笔记本电脑，手机和平板电脑供电– A带内置充电器的时尚(且便于携带)FYL邮差包–口袋大小的LTE热点，可随时随地快速进行Wi-Fi – KeySmart 2.0**管理器– iFixit Pro的技术维修工具包
What are you waiting for? Head over to SitePoint Shop to enter to win!
你在等什么？ 前往SitePoint商店赢取大奖！
翻译自: https://www.sitepoint.com/win-trip-around-world-qa-tim-ferriss-worth-4746/