翻译为多种语言
问题描述:
我想使用google-translate从一种(最佳 - 自动检测)语言翻译为4种不同语言。我的想法是编写一个包含4帧的html文档 - 其中一个我可以找到文本形式和按钮。点击后,互联网浏览器将发送需求谷歌翻译和显示结果在4帧。翻译为多种语言
答
这将是可怕的翻译。作为英语说得好的人,俄语不好,西班牙语更差,我可以发现这些自动翻译从来没有出现过。
我的建议是通过一个基本系统为您的页面提供服务,该系统可以让您响应提交的表单值。通过& LANG = 两个国家的iso代码然后让你的后端提供正确的数据。
让有人说两种语言为你准备内容。然后,无论何时您提供这些页面,您还可以有条件地调整CSS,以考虑语言长度差异导致的格式差异。
如果您没有这些功能,请打5页。一个用英文,另外四个用其他语言。如果你使用自动翻译,你会认真地对那些说那些语言的人感到迟疑。我认为这对于任何类型的专业页面来说都是一个糟糕的主意,即使您可以解决技术问题。
布赖恩J. Stinar-
答
如果你想有一个自助服务,托管服务,做翻译和内容管理你看看Localize.js
你有什么,到目前为止,并没有按怎样”它的工作? – 2011-04-21 15:16:39
您是指自然语言的翻译,还是翻译编程语言(源到源编译)? – 2013-04-08 16:10:28