Guys’ night out

词汇语法及实用表达

hang out闲逛，逗留
can’t complain 没什么可抱怨的
draft beer 生啤
got a raise 加薪
next round is on me 下一轮我买单

对话场景

文化拓展

Fun ideas for hosting a guys’ night

举办男生之夜的有趣点子

Poker Night

扑克之夜

For guys, playing poker is as much an exercise in technique as it is about competition. You can see it in the way they wager and watch one another. It’s about discovering other players’ tells, those involuntary twitches, and mannerisms that give their strategies away, but it’s also about that indefinable essence of male bonding and masculine style that women just don’t get.

对男人而言，玩扑克既是练习技艺，也关乎竞争。你可以从他们打赌和互相观察的方式中看出这一点。玩扑克的时候就是要去发掘其他玩家的表现，那些不自觉的抽搐，那些暴露自身策略的怪癖；玩扑克也展现了男性关系和男性风格中难以描述本质，这些本质是女性不明白的。

Game Night

游戏之夜

If your guy prefers a joystick to a hockey stick for his sport of choice, he probably has a video game favorite that will make this a fun evening.

如果你的伙伴更喜欢游戏操控杆而不是曲棍球棒，那么他可能会有一款最喜欢的电子游戏，一起玩这款游戏，这个夜晚会非常有趣。

If your guy and his bromance buddies aren’t into video games (hard to imagine, but still possible), there may be other activities they can share. Board games like chess lend themselves to meditative partying.

如果他和他的好友不喜欢电子游戏（很难想象，但仍有可能），那么可以一起玩别的游戏。像国际象棋这样的棋盘游戏可以让大家在思考中狂欢。

Sports Night

体育之夜

One nice thing about making sports night a guy occasion is that it will get your fella into entertainer mode. We love sports night. It has drama, strategy, backstory and heart. You get to experience many of the great things about competitive sport without the burn or the medical bills.

男生之夜的主题定成体育之夜，有一个好处，那就是大家会进入娱乐模式。大家都喜欢体育之夜，体育之夜充满戏剧、战略、幕后故事和勇气。你可以不用烧伤、不用付医疗费就体验到竞技运动的诸多伟大之处。

Source: HowStuffWorks, “5 fun ideas for hosting a guys’ night”

思维发散

????未完待续…