一起学英语第二季第八期
Ross and Rachel are making out, but Ross is still dating Juli. What will Ross do? Chandler: you know what? Chandler: I gave Ross an idea. I asked him to make a list of the strengths and weaknesses of Rachel and Juli.Will it work? A: Monica is still looking for a job. Can she find something she wants？
Ross和Rachel亲热了，但是Ross还在和Juli谈恋爱，Ross会怎么选择？Chandler给Ross出了一个主意，让他列一个Rachel和Juli的优缺点的单子，这个方法能奏效吗？Monica还在到处找工作，她能找到心仪的工作吗？
照例喜欢的图片镇场。
句子
Okay. All right. We wanna hear everything. Monica, get the wine and unplug the phone.
我们要听全部的经过。莫妮卡，拔掉电话线拿酒来。
It’s a complete synthetic chocolate substitute.
一种完全人工的巧克力替代品。
No offense, but that sounds nothing like her.
无意冒犯，这一点也不像她。
Really. It’s always been you, Rach.
真的？-真的，我爱的一直是你。
You’d be a great person to have around the day after an emergency.
你很适合在紧急事件发生之后成为一个伟人。
These things, they happen for a reason.
你们想一下事出必有因。
I wanna be with you in spite of all those things.
就算是那样，我还是想要跟你在一起。
I mean. Here I am, I’m with Julie, this incredible, great woman…who I care about and who cares about me. And I’m like… What, am I just throwing all that away?
我的意思是，我跟茱莉这么好的女人在一起……彼此关怀珍惜，而我就那样抛弃一切吗？