摸不着头脑的笑话
先在一本杂志上看过,过了几天又在读者上看到,刚才没事翻杂志,又被我看到,读了一遍又一遍,还是没办法笑起来。但既然是放在笑话一列的,肯定是个笑话了,可是为啥我就看不明白呢?心里很是不甘。
排队动物们排了一条很长列的队要进入诺亚方舟,有个跳蚤等得不耐烦,便跳过一只又一只的动物,朝着前头慢慢接近,终于跳到了一头大象身上。此时,大象转身生气的对同伴说:"我就知道!开始争先恐后推挤起来了:"
这就是那个所谓的一点儿也不好笑的笑话。
又读了几遍,还是丈二和尚,摸不着头脑。没办法,只好使出杀手铩——股沟。原来,还挺有名的。
据说,这个是美国读者文摘评出的今年全球各国最佳笑话,不,应该是去年了,09年度。
这个是巴西人选出来的,想知道其它笑话的请自行搜索。
巴西人给出了三点理由:
一是圣经的指涉(我们是很虔诚的);
二是与动物相关(巴西有很丰富的物种);
三是争先恐后的推挤(巴西人是出了名的不守规则)。
不过,当我看到了这三个理由,又用力想了想,还是笑不出来。
看起来,这就是文化差异了。
******