伦敦 quant_伦敦统一用户组10

伦敦 quant

Thursday 29th March 2012 saw the tenth London Unity Usergroup, and a fantastic talk by Tom Betts. Tom specialises in procedural and generative development, and his talk is described as below –

2012年3月29日，星期四，第十届London Unity用户组以及Tom Betts的精彩演讲。汤姆专门研究程序性和生成性开发，他的演讲如下所述-

程序性/生成性/模块化–拓展游戏 (Procedural / Generative / Modular – Grow Yourself a Game)

When programmer art sucks and real artists do everything with ten million polys, how can a lone coder get anything done! In this talk Tom shows how a procedural & generative methods can help drive content production and game design in engines like Unity. Tom will show a number of his own projects and prototypes where modular and generative design have helped overcome the problems of content production.

当程序员的艺术糟透了，而真正的艺术家却用一千万个poly来做所有事情时，一个孤独的程序员怎么能完成任何事情！ Tom在本次演讲中展示了程序化和生成性方法如何帮助推动Unity等引擎中的内容制作和游戏设计。汤姆将展示他自己的一些项目和原型，其中模块化和生成式设计帮助克服了内容制作的问题。

Tom Betts, aka Nullpointer, is an artist, academic, coder and gamer. He’s been a lecturer, designer, published musician, professional artist, warlock…. but right about now he is working on his Phd about the sublime in digital games and he’s also head coder at Big Robot where he has worked on a game for Channel4, his own puzzler Avseq and future releases, hunted/lodestone . Hes exhibited digital artworks and performed at international venues such as Sonar, ZKM, Lovebytes, FACT and has done professional design/coding for Tate, the V&A and the Southbank Centre. He likes code, shambling music, drinking coffee, watching films where nothing much happens and is trying to grow a beard.

Tom Betts，又名Nullpointer，是一位艺术家，学者，编码员和游戏玩家。他一直是讲师，设计师，出版过的音乐家，专业艺术家，术士……。但是现在，他正在研究有关数字游戏的崇高博士学位，他还是Big Robot的首席编码器，在那里他为Channel4，他自己的益智游戏Avseq和将来的发行版(hunted / lodestone)工作。 Hes展示了数字艺术作品，并在Sonar，ZKM，Lovebytes，FACT等国际场所演出，并为Tate，V＆A和Southbank中心进行了专业设计/编码。他喜欢编码，脚的音乐，喝咖啡，看电影，这些都没什么大不了的，他正努力留胡子。

http://www.nullpointer.co.uk/content/

Tom on Twitter – @tomnullpointer

汤姆在推特上– @tomnullpointer

Also, follow the usergroup on Twitter – @London_Unity3d

另外，在Twitter上关注用户组– @ London_Unity3d

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2012/04/02/london-unity-usergroup-10/

伦敦 quant

伦敦 quant_伦敦统一用户组10

程序性/生成性/模块化–拓展游戏 (Procedural / Generative / Modular – Grow Yourself a Game)

第1部分，共4部分 (Part 1 of 4)

第2部分(共4部分) (Part 2 of 4)

4第3部分 (Part 3 of 4)

4的第4部分 (Part 4 of 4)

相关推荐